Переклад тексту пісні Peel - Redemption

Peel (оригінал)

I’ve been peeling away the layers
Digging to the center
Trying to find some common thread to follow
Turning to face the mirrors
In deepening reflection
But all the answers seem to be so hollow
Face buried
Hands clawing at the sand
I’ve built myself this fortress
But now the walls are cracking
I’ve been sifting through the pieces
Searching for a pattern
Trying to find some hidden sense of purpose
Going down blind alleys
Has me putting out my eyes
'cause I don’t have the will to see what’s there
Face covered
I’m shutting out the world
Retreating in this shell
And waiting for the blackness
Would I know peace of mind?
Is it true?
Would you know what you’d find
If you searched for it, too?
What you do depends on you
So explore
What I’ll be depends on me
And what’s there at the core
I look into my eyes
And nothing gazes back
Shadows without substance
Fading into black
Would I know peace of mind?
Is it true?
Would you know what you’d find
If you searched for it, too?
What you do depends on you
So explore
What I’ll be depends on me
And what’s there at the core

Peel (переклад)

Я знімав шари
Копаємо до центру
Намагаюся знайти спільну нитку, щоб слідувати
Повернувшись обличчям до дзеркал
У глибшому роздумі
Але всі відповіді здаються такими пустими
Обличчя закопане
Руки чіпляють пісок
Я сам побудував цю фортецю
Але тепер стіни тріщать
Я перебирав шматки
Пошук візерунка
Намагаючись знайти якесь приховане відчуття мети
Спускатися в глухий кут
Змусить мене викласти очі
тому що я не хочу подивитися, що там
Обличчя закрите
Я закриваю світ
Відступ у цій оболонці
І чекаю чорноти
Чи знав би я спокій?
Це правда?
Чи знаєте ви, що знайдете
Якщо ви теж його шукали?
Те, що ви робите, залежить від вас
Тож досліджуйте
Яким я буду залежить від мене
І що там в основі
Дивлюсь собі в очі
І ніщо не дивиться назад
Тіні без речовини
Зникає в чорний колір
Чи знав би я спокій?
Це правда?
Чи знаєте ви, що знайдете
Якщо ви теж його шукали?
Те, що ви робите, залежить від вас
Тож досліджуйте
Яким я буду залежить від мене
І що там в основі