Переклад тексту пісні The Echo Chamber - Redemption

The Echo Chamber (оригінал)

When you hear a voice in marked opposition
You and others like you demonize the speaker in derision
You surround yourself with thinkers of your kind
Never challenging your view or opening your mind
You’re polarized and blinded
There was a time when we might speak
And seek the common ground
That dialogue now lost to us
The distance too profound
When your vision is not what I want to see
When the words you speak are challenging or threatening to me
I can close myself away in this cocoon
Reinforced by others not reflecting on our view
We’re polarized and blinded
There was a time when we might speak
And seek the common ground
That dialogue now lost to us
The distance too profound
We’re polarized
We’ve deepened this divide
We’re out of reach and blinded
(x2) There was a time when we’d engage
And seek the common ground
That dialogue now lost to us
The distance too profound

(переклад)

Коли ви чуєте голос у позначеному протистоянні
Ви та інші подібні до вас демонізуєте оратора в насмішку
Ви оточуєте себе мислителями свого типу
Ніколи не кидаючи сумнівів у ваш погляд і не відкриваючи свій розум
Ви поляризовані й осліплені
Був час, коли ми могли говорити
І шукати спільну мову
Цей діалог тепер програний для нас
Занадто велика відстань
Коли твоє бачення — це не те, що я бажаю бачити
Коли слова, які ви говорите, викликають або загрожують мені
Я можу закритися в цьому коконі
Підтверджується іншими, які не відображають нашого погляду
Ми поляризовані та засліплені
Був час, коли ми могли говорити
І шукати спільну мову
Цей діалог тепер програний для нас
Занадто велика відстань
Ми поляризовані
Ми поглибили цей розрив
Ми поза досяжністю й засліплені
(x2) Був час, коли ми спілкувалися
І шукати спільну мову
Цей діалог тепер програний для нас
Занадто велика відстань