Переклад тексту пісні Used To Be - Redemption

Used To Be (оригінал)

I don’t know how to finish what’s begun
Or how long I might wonder if it’s done
Windows open when the doors are all closed
But if you step through them, you might forget the way back home
I was drawn, I was taken over Rubicons
All the while never realized I was gone
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through and now I forget the way back home
Someone introduce me to the man I used to be
I can feel him struggling deep inside of me
I swear if it takes me until my dying day
That somehow I will find my way again
I have faltered, I have sacrificed, everything I once held dear
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through them and lost my way
Somehow I know I’ll be back again — I know I can save myself
I will find I’m back again
The man I used to be
I will
Find I’m reconciled with what I’ve hoped to be
I’ll build a bridge to what I’ve lost and I will find my way
Back home again

Used To Be (переклад)

Я не знаю, як закінчити розпочате
Або як довго я можу задуматися, чи це зроблено
Вікна відкриваються, коли всі двері зачинені
Але якщо ви їх пройдете, ви можете забути дорогу додому
Мене втягнуло, мене забрали Рубікони
Весь час ніколи не розумів, що мене немає
Вікна відчинилися, коли всі двері були зачинені
Я пройшов і тепер забув дорогу додому
Хтось познайомить мене з чоловіком, яким я був раніше
Я відчуваю, як він бореться глибоко всередині мене
Клянусь, якщо мені доведеться до смерті
Якось я знову знайду свій шлях
Я похитнувся, пожертвував усім, що колись дорогим мені
Вікна відчинилися, коли всі двері були зачинені
Я пройшов їх і заблукав
Чомусь я знаю, що повернуся знову — я знаю, що можу врятуватися
Я знайду, що повернувся знову
Людина, якою я був
Я буду
Знайди, що я примирився з тим, на що сподівався бути
Я побудую місток до того, що втратив, і знайду дорогу
Знову додому