Переклад тексту пісні Man Of Glass - Redemption

Man Of Glass (оригінал)

Look at me — deep into weathered eyes that have
Seen too much of the world and far too many
Failings in myself
Look at me — deep into bones of glass
Shards of mirrors reflecting all the dark events of my life
If something doesn’t kill us, it just might make us stronger
But I don’t think I can make myself
Hold on for too much longer
Look inside — deep in the heart of one who is close to losing faith
But praying that his faith will see him through
Look inside — deep in a mind reviewing unanswerable questions
About what lies ahead
Am I falling away from what really matters,
And teetering on the brink of disaster
At a moment in time if we turn the other way
A different path would lead us to another fate

Man Of Glass (переклад)

Подивіться на мене — глибоко в обвітрені очі
Побачив занадто багато світу і занадто багато
Невдачі в собі
Подивіться на мене — глибоко в кістки скла
Уламки дзеркал, що відображають усі темні події мого життя
Якщо щось нас не вбиває, це може зробити нас сильнішими
Але я не думаю, що можу зробити сам
Затримайтеся ще довго
Подивіться всередину — глибоко в серце того, хто наближається до втрати віри
Але молиться, щоб віра провела його
Зазирніть усередину — глибоко в розумі переглядаючи запитання, на які немає відповіді
Про те, що попереду
Чи я відпадаю від того, що дійсно важливо,
І балансує на межі катастрофи
У момент часу, якщо повернемо в іншу сторону
Інший шлях приведе нас до іншої долі