Переклад тексту пісні Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Redemption

Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Redemption
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding, виконавця - Redemption. Пісня з альбому This Mortal Coil, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 25.09.2011
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding

(оригінал)
The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die
Oh it doesn’t seem a year ago
To this very day
You said I’m sorry honey
If I don’t change the pace
I can’t face another day
And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldn’t hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands
I wonder if those changes
Have left a scar on you
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through
You’re a bluebird on a telegraph line
I hope you’re happy now
Well if the wind of change comes down your way girl
You’ll make it back somehow
(переклад)
Троянди у віконній коробці
Нахилили в одну сторону
Все про цей будинок
Народився, щоб рости й померти
О, здається не рік тому
До цього дня
Ти сказав, що мені шкода люба
Якщо я не зміню темп
Я не можу зустріти інший день
І любов кровоточить у моїй руці
Мене вбиває думати про тебе з іншим чоловіком
Я грав рок-н-рол, а ти був просто шанувальником
Але моя гітара не втримала вас
Тому я розділив групу
Кохання кровоточить у моїх руках
Цікаво, чи це зміниться
Залишив шрам на вас
Як усі палаючі вогняні обручі
через що ми з вами пройшли
Ви синя птиця на телеграфній лінії
Сподіваюся, зараз ви щасливі
Добре, якщо вітер змін прийде до вас, дівчинко
Ви якось повернетеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Will You Say 2009
Walls 2009
Black And White World 2009
Memory 2007
Bleed Me Dry 2007
Indulge in Color 2018
Fall On You 2007
The Death Of Faith And Reason 2007
Little Men 2018
Long Night's Journey into Day 2018
Eyes You Dare Not Meet in Dreams 2018
The Echo Chamber 2018
Impermanent 2018
The Suffocating Silence 2007
And Yet 2018
The Last of Me 2018
Noonday Devil 2018
Someone Else's Problem 2018
Peel 2009
Leviathan Rising 2009

Тексти пісень виконавця: Redemption