Переклад тексту пісні Damaged - Redemption

Damaged - Redemption
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damaged , виконавця -Redemption
Пісня з альбому: The Art of Loss
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:25.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Damaged (оригінал)Damaged (переклад)
You have your reasons for waiting for the worst У вас є причини чекати найгіршого
Our learned behavior is so difficult to break Нашу навчену поведінку так важко зламати
I have my reasons for clinging to my hope У мене є причини чіплятися за свою надію
Chances I have to take Шанси, які я му скористатись
The only conclusion is love over fear Єдиний висновок — любов над страхом
Without it we’ll never live Без цього ми ніколи не проживемо
(Solo: Friedman) (Соло: Фрідман)
I have my reasons for pushing way too hard У мене є причини занадто сильно натискати
Solving a problem where one may not exist Вирішення проблеми, де її може не бути
You have your reasons for wanting your own space У вас є причини для того, щоб мати власний простір
Just don’t confuse yourself Тільки не плутайте себе
The easy solution is letting us grow Просте рішення — дозволити нам зростати
So simple but yet so hard Так просто, але так важко
(Guitar Line: Friedman) (Гітарна лінія: Фрідман)
I know you’ve been so damaged by the choices you have made Я знаю, що ви були дуже пошкоджені вибором, який ви зробили
I know you don’t believe that you deserve what I would give Я знаю, що ти не віриш, що заслуговуєш на те, що я б віддав
Please recognize that love must conquer fear Будь ласка, визнайте, що любов має перемогти страх
And that the struggle there is all life is І що боротьба є все життя
(Guitar Line: van Dyk) (Гітарна лінія: ван Дайк)
I understand that I can push things Я розумію, що можу підштовхувати щось
To a self-defeating point До самонебезпечної точки
It’s hard to make myself let go Важко змусити себе відпустити
In order to hold on Щоб утриматися
(Guitar Line: Friedman) (Гітарна лінія: Фрідман)
(Solos: van Dyk, Friedman) (Соло: ван Дайк, Фрідман)
The last resolution is simply to be Останнє рішення просто бути
Embracing the possible Охоплення можливого
I know I’ve been transformed by all the choices I have made Я знаю, що мене змінили всі прийняті мною рішення
I know I’ve been afraid to make the leap of faith I need Я знаю, що боявся зробити потрібний стрибок віри
One day perhaps we’ll recognize that love must conquer fear Одного дня, можливо, ми визнаємо, що любов має перемогти страх
That’s what life is Ось що таке життя
(Guitar Lines and Solo: Friedman)(Гітарні лінії та соло: Фрідман)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: