Переклад тексту пісні The Only Home I've Ever Known - Reckless Kelly

The Only Home I've Ever Known (оригінал)

I’ve been all around the world
But I’ve never really seen anything
Always lookin' up ahead
Or too far behind
Never in between
Surrounded by my fears
And tortured by the miles
Drowned out by the cheers
And all those empty aisles
Well I ain’t growin' any younger
And I can see the shadows gettin' long
Sometimes I gotta wonder
Why I hang around this place I don’t belong
Oh and you’re the one I know
And I carry here inside
Even out here on the road
You can bring me peace of mind
I’m gonna get on down the line
Leave this other world behind
Before the devil even knows I’m gone
I been on the road too long
I can’t leave you hangin' on
Clip my wings I’m never more to roam
You’re the only home I’ve ever known
Well I started out with nothing
That’s exactly what I’ve got on me now
'Cause a lifetime taking chances
Only leaves you with what fortune will allow
Oh and bless these memories
And what’s led me to this night
They’ve helped me to believe
What I have to do is right
Oh and damn these wasted years
And damn these wasted miles
Damn these wasted tears
And all this wasted time
I’m gonna get on down the line
Leave this other world behind
Before the devil even knows I’m gone
I’ve been on the road too long
I can’t leave you hangin' on
Clip my wings I’m never more to roam
You’re the only home I’ve ever known
You’re the only home I’ve ever known

(переклад)

Я був по всьому світу
Але я ніколи нічого насправді не бачив
Завжди дивлячись угору
Або занадто далеко позаду
Ніколи проміж
Оточений моїми страхами
І закатований милями
Заглушений ура
І всі ці порожні проходи
Ну, я не молодшаю
І я бачу, як тіні стають довгими
Інколи мені доводиться дивуватися
Чому я туся тут, мені не місце
О, і ви той, кого я знаю
І я ношу сюди всередині
Навіть тут, на дорозі
Ви можете заспокоїти мене
Я перейду в хід
Залиште цей інший світ позаду
Перш ніж диявол дізнається, що я пішов
Я був у дорозі занадто довго
Я не можу залишити вас зависнути
Підріжте мені крила, я більше ніколи не буду бродити
Ти єдиний дім, якого я коли-небудь знав
Ну, я почав з нічого
Це саме те, що я зараз маю на собі
Тому що все життя ризикує
Залишає тобі лише те, що дозволить фортуна
І благослови ці спогади
І що привело мене до цієї ночі
Вони допомогли мені повірити
Те, що я маю зробити, правильно
Ох і прокляті ці змарновані роки
І прокляті ці даремно витрачені милі
Прокляті ці марні сльози
І весь цей втрачений час
Я перейду в хід
Залиште цей інший світ позаду
Перш ніж диявол дізнається, що я пішов
Я занадто довго був у дорозі
Я не можу залишити вас зависнути
Підріжте мені крила, я більше ніколи не буду бродити
Ти єдиний дім, якого я коли-небудь знав
Ти єдиний дім, якого я коли-небудь знав