Переклад тексту пісні Alice White - Reckless Kelly, Merel Bregante

Alice White (оригінал)

I took my lovely Alice White
Up on the mountain top last night
I picked her up there at the station
She never reached her destination
Pulled out my pistol and I shot her down
She ran out on me
Me and the boys, we all agreed
Yeah, Alice, you were always there for me
The sun was goin' down
We finished off another round
Red everywhere, red all around
I threw her body on the ground
Pulled out my pistol and I shot her down
She ran out on me
I shot her down, I shot her down now
Me and the boys, we all agreed
Hey Alice, you were always there for me
We had a real good time
She treated me so kind
She just gets better with time
Oh, Alice.
what a fine red wine!
I pulled out my pistol and I shot her down
She ran out on me
I shot her down, I shot her down
Me and the boys, we all agreed
Old Alice, she was always good to me
Yeah, pulled out my pistol and I shot her down
She walked out on me
Shot her down, shot her down, shot her down now
Me and the boys, we all agreed
Hey Alice, you were always there for me (yeah yeah yeah yeah)

Alice White (переклад)

Я взяв мою прекрасну Алісу Вайт
Минулої ночі на вершині гори
Я забрав її там, на вокзалі
Вона так і не дісталася місця призначення
Витягнув пістолет, і я збив її
Вона вибігла на мене
Я й хлопці, ми всі погодилися
Так, Аліса, ти завжди була поруч зі мною
Сонце заходило
Ми завершили ще один раунд
Скрізь червоне, навколо червоне
Я кинув її тіло на землю
Витягнув пістолет, і я збив її
Вона вибігла на мене
Я збив її, я збив її зараз
Я й хлопці, ми всі погодилися
Привіт, Аліса, ти завжди була поруч зі мною
Ми дуже добре провели час
Вона ставилася до мене так добро
Їй просто стає краще з часом
О, Аліса.
яке гарне червоне вино!
Я витягнув пістолет і збив її
Вона вибігла на мене
Я збив її, я збив її
Я й хлопці, ми всі погодилися
Стара Аліса, вона завжди була до мене добра
Так, витягнув пістолет, і я збив її
Вона пішла від мене
Збив її, збив її, збив її зараз
Я й хлопці, ми всі погодилися
Гей, Аліса, ти завжди була поруч зі мною (так, так, так, так)