Переклад тексту пісні Come On Over - Reckless Kelly, Merel Bregante

Come On Over (оригінал)

Lately I’ve been goin' crazy
I can’t seem to find a way to make it go
I feel so jaded
What’s come over me I’ll never know
But the sun comes up
And I drive a truck to work
I stumble through the day
My boss thinks I’m a crook
And I’m thinkin' things might be all right, if you could
Come on over
Come on over
Come on over tonight
I woke up with another hangover
I stayed up way too late, it’s a big old shame
It’s not this mainly
I wake up every day feelin' just the same
Because I played all night
In a rockin' rollin' band
I slip the sunglasses on
God, I hope you understand
And I’m thinkin' things are gonna be just fine, if you could
Come on over
Come on over
Come on over tonight
If there ever was a time it should be now
Let’s stop and turn this train around
Well I got to wonderin'
Just how my life got so out of control
From out of nowhere
Standin' right outside on my front porch
And when I saw your face
Spread peace all around
And there was nothin' on this earth
That could ever bring me down
And I’m thinkin' things are gonna be just fine, now that you’ve
Come on over
Come on over
Come on over tonight
Come on over tonight

(переклад)

Останнім часом я божеволію
Здається, я не можу знайти способу зробити це
Я почуваюся таким втомленим
Що спіткало мене, я ніколи не дізнаюся
Але сходить сонце
І я їду на роботу
Я спотикаюся протягом дня
Мій бос вважає мене шахраєм
І я думаю, що все могло б бути в порядку, якби ви могли
Приходь
Приходь
Приходьте сьогодні ввечері
Я прокинувся з черговим похміллям
Я затримався занадто пізно, це великий старий сором
Це не в основному
Я прокидаюся щодня, відчуваючи те саме
Тому що я грав цілу ніч
У гуртовій групі
Я надягаю сонцезахисні окуляри
Боже, я сподіваюся, ти розумієш
І я думаю, що все буде добре, якби ти міг
Приходь
Приходь
Приходьте сьогодні ввечері
Якщо коли був час, то повинен бути зараз
Давайте зупинимося і розвернемо цей потяг
Ну, я му задатися питанням
Як моє життя так вийшло з-під контролю
З нізвідки
Стою прямо на мому передньому ганку
І коли я бачила твоє обличчя
Поширюйте мир навколо
І на цій землі не було нічого
Це коли-небудь може мене зруйнувати
І я думаю, що тепер усе буде добре
Приходь
Приходь
Приходьте сьогодні ввечері
Приходьте сьогодні ввечері