Переклад тексту пісні Ragged As the Road - Reckless Kelly

Ragged As the Road (оригінал)

This road I’m on is blacktop and gravel
It’s a faded blue line, this road I travel
And it’s a well worn path, it’s a cold bar ditch
It’s a brakeman sleeping on a dead man’s switch
And I’m a rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on
Verse Two:
This road I’m on has been cracked by the cold
It’s been scorched by the sun and searched by the soul
And it’s a working back breaking, it’s a pick ax swinging
It’s steel wheels turning on steel rails singing
Repeat Chorus
Verse Three:
This road lies ahead like life on a brush
It’s a virgin canvas free from human touch
And it’s ours for the taking or the leaving behind
It’s a ghost of the past with the future to find
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on

(переклад)

Ця дорога, якою я їду, — чорний верх і гравій
Це вицвіла блакитна лінія, ця дорога, якою мандрую
І це потерта доріжка, це холодний бар
Це гальмувальник, який спить на перемикачі мертвої людини
І я їду швидше, ніж локомотив
Міцніше за край Скелястих гор, гарячіше за димлячу рушницю
Обірваний, як дорога, на якій я йду
Вірш другий:
Цю дорогу, на якій я йду, потріскав холод
Його спалило сонце й шукала душа
І це робочий ламання спини, розмахування сокирою
Це сталеві колеса, які обертаються на сталевих рейках, співають
Повторіть хор
Вірш третій:
Ця дорога лежить попереду, як життя на кущі
Це незаймане полотно, вільне від людського дотику
І це наше: забрати чи залишити
Це привид минулого, яке потрібно знайти
Це змусило мене котитися швидше, ніж локомотив
Міцніше за край Скелястих гор, гарячіше за димлячу рушницю
Рваний, як дорога
Це змусило мене котитися швидше, ніж локомотив
Міцніше за край Скелястих гор, гарячіше за димлячу рушницю
Обірваний, як дорога, на якій я йду