Переклад тексту пісні Torn Up - Reckless Kelly, Merel Bregante

Torn Up - Reckless Kelly, Merel Bregante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torn Up, виконавця - Reckless Kelly. Пісня з альбому The Day, у жанрі Американская музыка
Дата випуску: 30.10.2000
Лейбл звукозапису: Valley Entertainment
Мова пісні: Англійська

Torn Up

(оригінал)
From Milton to Chelsea I’ve learned a lot
Some I still have, and some I ain’t got
Well there’s one thing I learned and it still rings true
Well there’s nothing more lonely than lonely for you
Now I’m torn up inside (torn up inside)
Torn up inside (torn up inside)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Torn up inside
Torn up inside over you (over you)
Well I never knew love until I met you
I thought I did once, but that was a fluke
Ah, you come along, and you stole my heart
Well your huggin and kissin', it tore it apart
Now I’m torn up inside (torn up inside)
Torn up inside (torn up inside)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Torn up inside
Torn up inside over you (over you)
I never wined and dined you
I never showed you the world
I knew that all you wanted
Were those three little words
You didn’t want money
You didn’t need jewels
You just wanted love
And I phucked that up, too
And now I’m torn up inside (torn up inside)
Torn up inside (torn up inside)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Torn up inside
Torn up inside over you (over you)
(переклад)
Від Мілтона до Челсі я багато чому навчився
Деякі я все ще маю, а деякі не маю
Є одна річ, яку я навчився, і вона досі звучить правдою
Що ж, для тебе немає нічого більш самотнього, ніж самотня
Тепер я розірваний всередині (розірваний всередині)
Розірваний всередині (розірваний всередині)
Розірваний всередині, дитинко (розірваний всередині)
Розірваний всередині
Розірваний усередині над тобою (над тобою)
Ну, я ніколи не знав кохання, поки не зустрів тебе
Я думав що робив одного разу, але це випадок
Ах, ти прийшов, і ти вкрав моє серце
Ну, твої обійми й поцілунки, це розірвало на частини
Тепер я розірваний всередині (розірваний всередині)
Розірваний всередині (розірваний всередині)
Розірваний всередині, дитинко (розірваний всередині)
Розірваний всередині
Розірваний усередині над тобою (над тобою)
Я ніколи не пила і не обідала вас
Я ніколи не показував тобі світ
Я знав, що все, що ти хотів
Були ці три маленькі слова
Ви не хотіли грошей
Вам не потрібні були коштовності
Ти просто хотів кохання
І я з цим теж зіпсувався
І тепер я розірваний всередині (розірваний всередині)
Розірваний всередині (розірваний всередині)
Розірваний всередині, дитинко (розірваний всередині)
Розірваний всередині
Розірваний усередині над тобою (над тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Never Had a Chance 2008
Walk Out Now ft. Merel Bregante 2000
Passin' Through 2008
One False Move 2008
Ragged As the Road 2008
Love in Her Eyes 2008
You Don't Have to Stay Forever 2008
Crazy Eddie's Last Hurrah ft. Merel Bregante 2000
How Was California? 2008
What Would You Do ft. Merel Bregante 2000
Little Mama ft. Merel Bregante 2000
Floodwater ft. Merel Bregante 2000
Basin Butte Blues ft. Merel Bregante 2000
American Blood 2008
Come On Over ft. Merel Bregante 2000
A Guy Like Me 2008
Alice White ft. Merel Bregante 2000
God Forsaken Town 2008
Real Cool Hand 2013

Тексти пісень виконавця: Reckless Kelly