Переклад тексту пісні A Guy Like Me - Reckless Kelly

A Guy Like Me (оригінал)

I got a bad boy reputation
And I earned it on my own
But even bad boys are good for something
And there’s no harm in a little fun
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Mama says I’m a heart breaker
Your daddy warned you about guys like me
And they told you not to see me
But I’m gonna get you baby, wait and see
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Sweet little one I’m gonna show you the world
And everything under the sun
My heart’s been waiting on a lovely girl like you
I got my heart set and mind’s made up
Get ready 'cause I’m coming for you
Nobody better try to stop me
There ain’t nothin' nobody can do
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me, with a guy like me?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?

A Guy Like Me (переклад)

У мене репутація поганого хлопця
І я заробив самостійно
Але навіть погані хлопці для чогось хороші
І немає шкоди в трошки розваги
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися
З таким хлопцем, як я?
Мама каже, що я серцебій
Твій тато попереджав тебе про таких хлопців, як я
І вони сказали вам не бачити мене
Але я заберу тебе, дитино, почекай і побачиш
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися
З таким хлопцем, як я?
Мила маленька, я покажу тобі світ
І все під сонцем
Моє серце чекало такої прекрасної дівчини, як ти
Я налаштувався й вирішив
Готуйся, бо я йду за тобою
Ніхто не намагається мене зупинити
Немає нічого, що ніхто не може зробити
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися
З таким хлопцем, як я?
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися?
Чому ти не хочеш закохатися
З таким хлопцем, як я, з таким, як я?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?