Переклад тексту пісні One False Move - Reckless Kelly

One False Move (оригінал)

Is this what it comes down to
Hit or miss it’s either me or you
All you get is one false move
My friend you’re gonna have to choose
Sink or swim it’s either win or lose
In the end there’s only one false move
At first glance we’re still in this game
There’s a desperate chance that hope may still remain
Until we come to see the error of our ways
We’re just one false move away
It’s the cost of our endless needs
Idle thoughts and wicked deeds
Leave me lost with nothing to believe
Foolish pride wouldn’t let you leave if you tried
If I beg and plead and besides
There’s no honor among thieves
At first glance we’re still in this game
There’s a desperate chance that hope may still remain
Until we come to see the error of our ways
We’re just one false move away
At first glance we’re still in this game
There’s a desperate chance that hope may still remain
Until we come to see the error of our ways
We’re just one false move away
We’re just one false move away
We’re just one false move away

One False Move (переклад)

Це до чого зводиться
Вдарте або пропустите або я або ви
Все, що ви отримуєте, — це один помилковий рух
Мій друг, тобі доведеться вибрати
Тоне або пливе, це або виграє, або програє
У підсумку є лише один хибний хід
На перший погляд, ми все ще в цій грі
Є відчайдушна ймовірність, що надія все ще залишиться
Поки ми не побачимо помилки наших шляхів
Ми лише один помилковий крок
Це ціна наших безмежних потреб
Думки пусті й погані вчинки
Залиште мене загубленим, не маючи чому вірити
Дурна гордість не дозволила б вам піти, якщо б ви спробували
Якщо я благаю і благаю, і крім того
Немає честі серед злодіїв
На перший погляд, ми все ще в цій грі
Є відчайдушна ймовірність, що надія все ще залишиться
Поки ми не побачимо помилки наших шляхів
Ми лише один помилковий крок
На перший погляд, ми все ще в цій грі
Є відчайдушна ймовірність, що надія все ще залишиться
Поки ми не побачимо помилки наших шляхів
Ми лише один помилковий крок
Ми лише один помилковий крок
Ми лише один помилковий крок