Переклад тексту пісні The Last Goodbye - Reckless Kelly

The Last Goodbye (оригінал)

The last goodbye really had me going
Pulling my strings all the while knowing
You weren’t leaving anytime soon
The last goodbye really had me runnin' hot
You turned me into something I was not
You were determined to make me your fool
This time around I won’t come running
No matter how hard you try
This time around I won’t come crawling back to you
This is the last goodbye
The last goodbye was tougher than the one before
Hard to believe you could hurt me any more
But you did it, here we go again
The last goodbye was nothing but a toy
You were crying wolf like the lonesome little boy in the story
But here’s how it ends
This time around I won’t come running
No matter how hard you try
This time around I won’t come crawling back to you
This is the last goodbye
This is the last goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(переклад)

Останнє прощання справді змусило мене йти
Весь час тягну за ниточки, знаючи
Ти не скоро поїдеш
Останнє прощання мене дуже розжарило
Ти перетворив мене на те, чим я не був
Ти вирішив зробити мене своїм дурнем
Цього разу я не втечу
Як би ви не старалися
Цього разу я не повернусь до вас
Це останнє прощання
Останнє прощання було важчим за попереднє
Важко повірити, що ти можеш більше зашкодити мені
Але ви зробили це, ми знову
Останнє прощання було не чим іншим, як іграшкою
Ти плакав, вовк, як самотній маленький хлопчик із оповідання
Але ось чим це закінчується
Цього разу я не втечу
Як би ви не старалися
Цього разу я не повернусь до вас
Це останнє прощання
Це останнє прощання
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення