Переклад тексту пісні The Girl I Knew - Reckless Kelly

The Girl I Knew (оригінал)

Well, I don’t talk much to strangers
‘Cause there’s no good news anymore
But you sure seemed glad to see me
When you knocked on my front door
Surprise surprise you’ve opened your eyes
You’ve changed your wicked ways
But that’s the same good news you told me yesterday
So, tell me who am I talking to
Everything seems fine for the moment
But, I never know what I’m getting into
And, you make your lies seem true
You come and steal my heart with your wild eyes shining
Then you smile as you break it in two
What did you do with the girl I knew
Well, the girl I knew looked a lot like you
But she don’t come around these days
She caught my eye then she blew my mind
In a thousand different ways
Just say goodbye and don’t act like I don’t know
What you’ve got up your sleeve
Another same old story that you once had me believe
What did you do with the girl I knew

(переклад)

Ну, я не багато розмовляю з незнайомцями
Тому що хороших новин більше немає
Але ти, здається, був радий побачити мене
Коли ти постукав у мої вхідні двері
Здивований сюрприз, що ви відкрили очі
Ви змінили свої злі способи
Але це та сама гарна новина, яку ви сказали мені вчора
Тож скажіть мені, з ким я розмовляю
На даний момент все виглядає добре
Але я ніколи не знаю, у що вплутаюся
І ви робите свою брехню правдою
Ти приходиш і викрадаєш моє серце зі своїми сяючими дикими очима
Потім ти посміхаєшся, розбиваючи на двоє
Що ти зробив з дівчиною, яку я знав
Ну, дівчина, яку я знав, була дуже схожа на тебе
Але в ці дні вона не приходить
Вона привернула мій погляд, а потім вразила мій розум
Тисячю різних способів
Просто попрощайтеся і не робіть себе так, ніби я не знаю
Те, що у вас в рукаві
Ще одна стара історія, у яку ви колись змусили мене повірити
Що ти зробив з дівчиною, яку я знав