Переклад тексту пісні She Likes Money, He Likes Love - Reckless Kelly

She Likes Money, He Likes Love (оригінал)

She likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
And he says, everybody’s gonna think we’re crazy
Because you’re so much younger than me, baby
But it’s alright, it’s alright with me
And everybody gonna point their fingers
They’re gonna take up all about the dangers of messing
With a guy like me, yeah
But she likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
She says, to me age is nothing but a number
Cut n' dry like it over and under
It’s alright, it’s alright with me
But sometimes you gotta take some chances
Wicked dealing with modern romances
'Cause sometimes we just gotta believe, yeah, I believe
She likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
Yeah, she likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
And everybody says
Did you hear about the car that he bought her?
Don’t you know that that’s somebody’s daughter?
It ain’t cool, it ain’t cool with me
And pretty soon she’s gonna leave him
Upto him it’s her job to please him
It’s his job to give her what she needs
She needs money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
They’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
Yeah, she likes money, he likes love
Yeah, she likes money

(переклад)

Вона любить гроші, у нього гроші
Йому подобається любов, їй більше ніж достатньо
І вони залишаться разом, поки не знайдуть щось краще
Вона любить гроші, він любить любов
І він говорить: усі подумають, що ми божевільні
Тому що ти набагато молодший за мене, дитино
Але все гаразд, зі мною все в порядку
І всі будуть показувати пальцями
Вони розбиратимуться з усіма про небезпеку безладів
З таким хлопцем, як я, так
Але вона любить гроші, а він має гроші
Йому подобається любов, їй більше ніж достатньо
І вони залишаться разом, поки не знайдуть щось краще
Вона любить гроші, він любить любов
Вона каже, що для мене вік — це не що інше, як число
Зрізати й сушити, як це зверху й знизу
Все гаразд, зі мною все в порядку
Але іноді треба ризикувати
Злі справи з сучасними романами
Тому що іноді ми просто повинні вірити, так, я вірю
Вона любить гроші, у нього гроші
Йому подобається любов, їй більше ніж достатньо
І вони залишаться разом, поки не знайдуть щось краще
Вона любить гроші, він любить любов
Так, вона любить гроші, у нього гроші
Йому подобається любов, їй більше ніж достатньо
І вони залишаться разом, поки не знайдуть щось краще
Вона любить гроші, він любить любов
І всі кажуть
Ви чули про автомобіль, який він їй купив?
Хіба ви не знаєте, що це чиясь дочка?
Це не круто, зі мною не круто
І дуже скоро вона його покине
Її робота — догодити йому
Його робота — дати їй те, що їй потрібно
Вона потребує грошей, він має гроші
Йому подобається любов, їй більше ніж достатньо
Вони залишаться разом, поки не знайдуть щось краще
Вона любить гроші, він любить любов
Так, вона любить гроші, він любить любов
Так, вона любить гроші