Переклад тексту пісні New Moon Over Nashville - Reckless Kelly

New Moon Over Nashville (оригінал)

It’s always been a pretty good town
I never got much done in Music City
Yeah, lately they’ve been looking for a different kind of sound
'Cause there’s a new moon over Nashville tonight
Know it’s dark, the future’s looking bright
There’s a new moon over Nashville, finally land upright
And it’s gonna shine, shine, shine on my lucky stars tonight
Take us to wild Music City
Maybe hit on down to some Broadway bars
I see them boys who play for tips in Music City
Pretty soon they’ll all be great big country stars
'Cause there’s a new moon over Nashville tonight
Know it’s dark, the future’s looking bright
There’s a new moon over Nashville, finally land upright
And it’s gonna shine, shine, shine on my lucky stars tonight
Tried to make it big in Music City
I tried my luck on Music Road
I got shot down in Music City
Now I’m running out of town and I got nowhere else to go
There’s a new moon over Nashville tonight
I missed my chance but I’m still hanging tight
So you know where to find me when it finally lands upright
And it’s gonna shine, shine, shine on my lucky stars tonight
I got shot down in Music City, I got shot down
I got shot down in Music City, I got shot down
I got shot down in Music City

New Moon Over Nashville (переклад)

Це завжди було гарне місто
Я ніколи не робив багато в Music City
Так, останнім часом вони шукали іншого звуку
Тому що сьогодні ввечері над Нешвілом молодий місяць
Знайте, що темно, майбутнє виглядає світлим
Над Нешвілом молодий місяць, нарешті приземлився
І це буде сяяти, сяяти, сяяти на моїх щасливих зірках сьогодні ввечері
Відвезіть нас у дике Місто музики
Можливо, відвідайте якісь бродвейські бари
Я бачу хлопців, які грають за чайові в Music City
Досить скоро всі вони стануть великими зірками кантрі
Тому що сьогодні ввечері над Нешвілом молодий місяць
Знайте, що темно, майбутнє виглядає світлим
Над Нешвілом молодий місяць, нарешті приземлився
І це буде сяяти, сяяти, сяяти на моїх щасливих зірках сьогодні ввечері
Намагався зробити це великим у Music City
Я випробував удачу на Music Road
Мене збили в Music City
Тепер я біжу з міста, і мені більше нікуди
Сьогодні ввечері над Нешвілом молодий місяць
Я упустив свій шанс, але все ще терплю
Тож ви знаєте, де мене знайти, коли він нарешті приземлиться вертикально
І це буде сяяти, сяяти, сяяти на моїх щасливих зірках сьогодні ввечері
Мене збили в Music City, мене збили
Мене збили в Music City, мене збили
Мене збили в Music City