Переклад тексту пісні Irish Goodbye - Reckless Kelly

Irish Goodbye (оригінал)

Where’d we leave off?
Oh, that’s right, we’re standing by the gate out in the
pouring rain
When I took off, we realized we might not see each other again
No one had to say it, it was written on our faces, it was plain as day
She never said a word, she just turned around and slowly walked away
Irish Goodbye
Irish Goodbye
Don’t say good night, just turn out the lights
Irish Goodbye
Here we go again, another love gone wrong and another long and lonesome ride
back home
I wonder if she really cares which direction I’ll be going in or that I’m even
gone
Is there a candle in the window I should look for and she’s hoping I might see
the light
Though there’s darkness all around me, my faith is strong as I travel on into
the night
Irish Goodbye
Irish Goodbye
Don’t say good night, just turn out the light
Irish Goodbye
Don’t say good night, Just turn out the light
Irish Goodbye

Irish Goodbye (переклад)

Де ми зупинилися?
О, це так, ми стоїмо біля воріт у
проливний дощ
Коли я злетів, ми усвідомили, що, можливо, більше не побачимося
Ніхто не мав це говорити, це написано на наших обличчях, це було ясно, як день
Вона ніколи не сказала ні слова, вона просто розвернулася і повільно пішла
Ірландський до побачення
Ірландський до побачення
Не кажи на добраніч, просто вимкни світло
Ірландський до побачення
Ось ми знову — ще одне кохання, яке пішло не так, і ще одна довга й самотня поїздка
повертатися додому
Мені цікаво, чи їй справді байдуже, в якому напрямку я піду або що я навіть
пішов
Чи є свічка у вікні, яку я повинен шукати, і вона сподівається, що я побачу
світло
Хоча навколо мене темрява, моя віра сильна, коли я подорожую далі
ніч
Ірландський до побачення
Ірландський до побачення
Не кажи доброї ночі, просто вимкни світло
Ірландський до побачення
Не кажи на добраніч, просто вимкни світло
Ірландський до побачення