Переклад тексту пісні Idaho - Reckless Kelly

Idaho (оригінал)

This room’s fire drifts away
I feel the tin to warm bones
Scarce of the signs of child’s play
This cold is useless, without the snow
And I’m on the road…
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho
There’s a river tumbling down the mountain side
I can feel the north wind blow
Through the trees and over to the other side
Carry me down down to the valley below
And I’m on the road…
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho
The soles of my shoes succumb to the mounds
My ragged clothes left frayed and torn
A mixed of solitude of silence
On the snow-capped peaks where I was born
And I’m on my own…
But I’m finally home
Never more alone
From Idaho…
Idaho…

Idaho (переклад)

Вогонь цієї кімнати відходить
Я відчуваю, як жерсть гріє кістки
Мало ознак дитячої гри
Без снігу ця холодна марна
І я в дорозі…
Направляється додому
Повернуся до того, що я знаю
Назад до Айдахо
Зі схилу гори тече річка
Я відчуваю, як дме північний вітер
Через дерева і на інший бік
Віднеси мене вниз у долину внизу
І я в дорозі…
Направляється додому
Повернуся до того, що я знаю
Назад до Айдахо
Підошви мого взуття піддаються горбкам
Мій рваний одяг залишився потертим і порваним
Змішана самота тиша
На засніжених вершинах, де я народився
І я сам...
Але я нарешті вдома
Ніколи більше на самоті
З Айдахо…
Айдахо…