Переклад тексту пісні I Stayed Up All Night Again - Reckless Kelly

I Stayed Up All Night Again (оригінал)

Well, I woke up this morning to a busted up room
Some half empty bottles and a half written tune
I stacked up the papers and I cleaned up the mess
I don’t know what happened but I got a good guess
I must’ve stayed up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don’t be surprised, you know it ain’t the first time
I stayed up all night again writing a song about you
I called up your number and I just let it ring
Nobody answered so I called it again
And then I pulled out that bottle and filled up a glass
Rescued a wrinkled up page from the trash
And then I stayed up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don’t be surprised, you know it ain’t the first time
I stayed up all night again writing a song about you
But don’t worry 'bout me 'cause I’ll be alright
Maybe I’ll write a number one, one of these nights
And you can tell all your friends that it’s all about you
But until then I know just what to do
I’ll stay up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don’t be surprised, you know it ain’t the first time
I stayed up all night again writing a song about you
I stayed up all night again writing a song about you

(переклад)

Ну, я прокинувся сього ранку від забитої кімнати
Деякі напівпорожні пляшки і наполовину написана мелодія
Я складав папірці й прибирав безлад
Я не знаю, що сталося, але у мене гарне припущення
Я, мабуть, знову не спав цілу ніч, пив
З розбитим серцем співає блюз
Але не дивуйтеся, ви знаєте, що це не вперше
Я знову не спав цілу ніч, написав пісню про тебе
Я зателефонував на твій номер і просто дозволив дзвонити
Ніхто не відповів, тому я зателефонував знову
А потім я витягнув цю пляшку й наповнив стакан
Врятував зм’яту сторінку зі сміття
А потім я знову не спав усю ніч, пив
З розбитим серцем співає блюз
Але не дивуйтеся, ви знаєте, що це не вперше
Я знову не спав цілу ніч, написав пісню про тебе
Але не хвилюйтеся про мене, бо зі мною все буде добре
Можливо, я напишу номер 1, одного з ціх вечорів
І ви можете сказати всім своїм друзям, що це все про вас
Але до тих пір я знаю, що робити
Я знову буду спати всю ніч, пити
З розбитим серцем співає блюз
Але не дивуйтеся, ви знаєте, що це не вперше
Я знову не спав цілу ніч, написав пісню про тебе
Я знову не спав цілу ніч, написав пісню про тебе