Переклад тексту пісні Good Luck & True Love - Reckless Kelly

Good Luck & True Love (оригінал)

She was striking like a Viking in the night
Held herself together in the heat of the fight
Took me prisoner, captive till the morning light
When I woke she was nowhere in sight
But it’s not good luck
I don’t believe in good luck
And I ain’t no miracle
And it’s not true love
I don’t believe in true love
Maybe it was just my time
Maybe she was sent from up above
Maybe it was just one night
Of good luck and true love
Good luck and true love
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Had 'em on the edge of their seats every night
Now I’m the only cowboy locked in her sight
But it’s not good luck
I don’t believe in good luck
And it ain’t no miracle
And it’s not true love
I don’t believe in true love
Maybe it was just my time
Maybe she was sent from up above
Maybe it was just one night
Of good luck and true love
Good luck and true love
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Trying to comment, there was no time to react
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Train whistle blowing as I pulled her away
But it’s not good luck
I don’t believe in good luck
And it ain’t no miracle
And it’s not true love
I don’t believe in true love
Maybe it was just my time
Maybe she was sent from up above
Maybe it was just one night
Of good luck and true love
Good luck and true love
Good luck and true love
Good luck and true love

Good Luck & True Love (переклад)

Вона вражала, як вікінг у ночі
Трималася в запалі битви
Взяв мене в полон, у полон до ранкового світла
Коли я прокинувся, її ніде не було видно
Але це не удача
Я не вірю в удачу
І я не не чудо
І це не справжнє кохання
Я не вірю в справжнє кохання
Можливо, це був просто мій час
Можливо, її послали згори
Можливо, це була лише одна ніч
Удачі й справжнього кохання
Удачі і справжнього кохання
Вона курила, як дуло відомої гармати
Будь-який він сподівався, що вона могла вбити його мертвою, червона на бігу
Щовечора вони були на краю своїх місць
Тепер я єдиний ковбой, заблокований у її очах
Але це не удача
Я не вірю в удачу
І це не чудо
І це не справжнє кохання
Я не вірю в справжнє кохання
Можливо, це був просто мій час
Можливо, її послали згори
Можливо, це була лише одна ніч
Удачі й справжнього кохання
Удачі і справжнього кохання
Вона була безпорадною, як казка, прив’язана до слідів
Намагаючись прокоментувати, не було часу відреагувати
Порушив її політ, я був швидкий і вміло поводитися з лезом
Я відтягнув її
Але це не удача
Я не вірю в удачу
І це не чудо
І це не справжнє кохання
Я не вірю в справжнє кохання
Можливо, це був просто мій час
Можливо, її послали згори
Можливо, це була лише одна ніч
Удачі й справжнього кохання
Удачі і справжнього кохання
Удачі і справжнього кохання
Удачі і справжнього кохання