Переклад тексту пісні Give It A Try - Reckless Kelly

Give It A Try (оригінал)

You got me on the line, there’s nothing I can do
You … up the switch and I’m falling for that too
You got me playing your game, I’m breaking my own rules
You got me on the line, there’s nothing I can do
So you can break my heart like I know you’re gonna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you wanna
But it’s better than never even having a chance
I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
I should get out while I can but that’s never been my style
I’m just a runner up when we could be running wild
I could walk away now, seek the remedy and miles
I should get out while I can but that’s never been my style
So you can break my heart like I know you’re gonna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you wanna
But it’s better than never even having a chance
I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
So you can break my heart like I know you wanna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you gonna
What is better than never even having a chance
And I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try

(переклад)

Ви підключили мене, я нічого не можу зробити
Ви… ввімкніть перемикач, і я теж влюбляюся в це
Ви змусили мене грати у вашу гру, я порушую власні правила
Ви підключили мене, я нічого не можу зробити
Тож ти можеш розбити моє серце, ніби я знаю, що ти збираєшся
Ти можеш розірвати мене, як я знаю, що ти можеш
Ти можеш з’їсти мене живцем, як я знаю, що ти хочеш
Але це краще, ніж ніколи навіть не мати шансу
Я взнаю по погляду в очах
Що ви вже спланували своє прощання
Це не має великого сенсу, і я знаю, що він не полетить
Але ми можемо спробувати
Мені потрібно виходити, поки можу, але це ніколи не було моїм стилем
Я просто зайняв друге місце, коли ми можли б дикувати
Тепер я міг би піти, шукати ліки та милі
Мені потрібно виходити, поки можу, але це ніколи не було моїм стилем
Тож ти можеш розбити моє серце, ніби я знаю, що ти збираєшся
Ти можеш розірвати мене, як я знаю, що ти можеш
Ти можеш з’їсти мене живцем, як я знаю, що ти хочеш
Але це краще, ніж ніколи навіть не мати шансу
Я взнаю по погляду в очах
Що ви вже спланували своє прощання
Це не має великого сенсу, і я знаю, що він не полетить
Але ми можемо спробувати
Тож ти можеш розбити моє серце, як я знаю, що ти хочеш
Ти можеш розірвати мене, як я знаю, що ти можеш
Ти можеш з’їсти мене живцем, як я знаю, що ти збираєшся
Що краще, ніж ніколи навіть не мати шансу
І я можу зрозуміти за поглядом в очах
Що ви вже спланували своє прощання
Це не має великого сенсу, і я знаю, що він не полетить
Але ми можемо спробувати
Це не має великого сенсу, і я знаю, що він не полетить
Але ми можемо спробувати