Переклад тексту пісні Volcano - Reckless Kelly

Volcano (оригінал)

The water’s cold, deep too
When the ice all melts, we’re fish food
Not to question your beliefs
Baby, not to be rude
But you better wrap
Your head around the magnitude
Of living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
You’ll be the first to know
Well, we can’t save the whales
We got some bigger fish to fry
Can’t waste no money growing trees
With this election to buy
Watch 'em vanish from the earth
Like it’s part of God’s plan
Climate change is just a hoax
And so is monkey to man
There’s all kinds of theories
And you can’t argue that
But just a couple hundred years ago
This world was still flat
So open your minds and open up your eyes
You might be in for a big surprise
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know
Well, we came in with a bang
But we’re all fading out
With the next big wave
Or the next big drought
We’re making a killing
We’re passing the buck
But you won’t need money
Just a whole lotta luck
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know

Volcano (переклад)

Вода холодна, теж глибока
Коли весь лід розтане, ми — їжа для риб
Не ставити під сумнів ваші переконання
Дитинко, щоб не бути грубим
Але краще загорнути
Ваша голова навколо величини
Про життя на вулкані
Коли дмухне?
Жити на вулкані
Ви першим дізнаєтеся
Ну, ми не можемо врятувати китів
У нас є риба побільше, щоб смажити
Не можна витрачати гроші на вирощування дерев
З цими виборами купити
Подивіться, як вони зникають із землі
Ніби це частина Божого плану
Зміна клімату — це просто обман
І так мавпа людині
Існують усілякі теорії
І ви не можете сперечатися з цим
Але всього пару сотень років тому
Цей світ був ще плоским
Тож відкрийте свої розуми та відкрийте очі
Вас може чекати великий сюрприз
Коли ви живете на вулкані
Коли дмухне?
Жити на вулкані
Ми першими про це дізнаємося
Ми першими про це дізнаємося
Ну, ми увійшли з тріском
Але ми всі згасаємо
З наступною великою хвилею
Або наступна велика посуха
Ми робимо вбивство
Ми перекладаємо гроші
Але вам не знадобляться гроші
Просто пощастило
Коли ви живете на вулкані
Коли дмухне?
Жити на вулкані
Ми першими про це дізнаємося
Ми першими про це дізнаємося