Переклад тексту пісні Vancouver - Reckless Kelly

Vancouver (оригінал)

When the sun went down
You were sitting under someone else’s sunset
And I wasn’t around
And you were wishing that I was a guy that you’d just met
And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam
While you were making excuses and breaking another heart
Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are
When the stars came out
I was sitting in a studio on Sunset
And the lights were down
And I was wishing the time we had wasn’t over yet
And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas
While I was packing a suitcase staring at a waiting car
Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are
When my luck ran out
I was sitting on a concrete block in Little Rock
We didn’t scream or shout
We just said good-bye
And I waited for the click
And the lights went out
And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us
And I’m wondering what you’re doing
And wondering where you are
I still wonder what you’re doing
And wonder where you are

Vancouver (переклад)

Коли зайшло сонце
Ти сидів під чужим заходом сонця
І мене не було поруч
І ти хотів, щоб я був хлопцем, якого ти щойно зустріла
І я, мабуть, спотикався на якійсь закулісній вулиці в Амстердамі
Поки ви виправдовувалися і розбивали ще одне серце
Або, можливо, я пив вино з голубами на площі у Венеції
І мені цікаво, що ти робиш
І цікаво, де ти
Коли вийшли зірки
Я сидів у студії на Sunset
І світло згасло
І я хотів, щоб час, який у нас був, ще не закінчився
І ви, ймовірно, сиділи в аеропорту і чекали на літак до Вегасу
Поки я пакував валізу, дивлячись на машину, що чекає
Або, можливо, ви збиралися на якусь домашню вечірку на озері Остін
І мені цікаво, що ти робиш
І цікаво, де ти
Коли моя удача закінчилася
Я сидів на бетонному блоці в Літл-Року
Ми не кричали й не кричали
Ми щойно попрощалися
І я чекав клацання
І погасло світло
А зараз я пакую це і їду у Ванкувер
Для деякої змарнованої молодості та свіжого набору самотніх зірок
І мені цікаво, дитинко, чи бачив ти колись найкращих із нас
І мені цікаво, що ти робиш
І цікаво, де ти
Мені все ще цікаво, що ви робите
І дивуйся, де ти