Переклад тексту пісні Thinkin' 'Bout You All Night - Reckless Kelly

Thinkin' 'Bout You All Night (оригінал)

I took a stroll through the garden of the gods you were on my mind
Sun sneakin' through the roses and the rain and the pinyon pines
I never let you go, no I didn’t
I’m long gone but my heart’s still in it
Left to wonder why you ever let me say goodbye
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night every night
I took a rest at the Beltane Ranch you were on my mind
Fog rollin' over distant hills and the firebreak line
But I ain’t gonna try to forget it
You know I’d take you back in a minute
And I wonder do the wounds ever heal with time
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night every night
Walkin' home by the river by the road you were on my mind
Moon shinin' like you always used to like it and the stars aligned
Thinkin' back to the Lake Of The Woods you were on my mind
Runnin' wild like a couple crazy kinds through the tamarack pines
I still miss you like you wouldn’t believe
Now you’re nothing but a memory
Was it all I’m my head were you ever really mine
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night every night
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night
I’ve been thinkin' bout you all night every night

(переклад)

Я прогулявся садом богів, про які ти думав
Сонце прокрадається крізь троянди, дощ і сосни
Я ніколи не відпускав тебе, ні не не відпускав
Я давно пішов, але моє серце все ще в ньому
Залишається задуматися, чому ти дозволив мені попрощатися
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч щовечора
Я відпочив на ранчо Белтейн, про що я думав
Туман котиться над далекими пагорбами та протипожежною лінією
Але я не намагаюся забути це
Ви знаєте, що я поверну вас за хвилину
І мені цікаво, чи загоюються рани з часом
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч щовечора
Йдучи додому біля річки дорогою, про яку я думав
Місяць світить, як тобі завжди подобалося і зірки вирівнялися
Повертаючись до лісового озера, ви були в моїй думці
Бігають, як пара божевільних, крізь соснами тамарак
Я все ще сумую за тобою, як ти не повіриш
Тепер ви не що інше, як спогад
Це було все, що я моя голова, а ти колись справді моя
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч щовечора
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч
Я думав про тебе всю ніч щовечора