Переклад тексту пісні The Champ - Reckless Kelly

The Champ (оригінал)

Another knock down, drag out war of attrition
A feigned retreat in Parthian style
Full gallop sittin' tall in the saddle
Well, look back and let the arrows fly
Another hunter has become the hunted
In the blink of an eye
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
I’ll give it to you, you’re the champ tonight
High noon and we’re standin' on Main Street
All or nothin', and there’s no backing out
No second thoughts about a reputation
Just clear leather and the hammer comes down
Living always and always dyin'
If only on the inside
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
It doesn’t matter, you’re the champ tonight
Now you’re back on the ropes with an uppercut comin'
Another haymaker, and we’ll call it a night
But you’re wearin' me out, and I’m lettin' my guard down
A rope-a-dope surprise, surprise
And now the crowd’s gonna get what they paid for
Nobody’s takin' a dive
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
I’ll hand it to you, you’re the champ tonight
You’re the champ tonight
You’re the champ tonight

(переклад)

Ще один нокдаун, затягування війни на виснаження
Удаваний відступ у парфянському стилі
Повним галопом сидячи в сідлі
Ну, озирніться і нехай стріли летять
Ще один мисливець став полюваним
Миттям ока
За кожну важку виграну битву, дитино
Є сторона програшу
Я дам це тобі, ти сьогодні ввечері чемпіон
Опівдні, і ми стоїмо на Main Street
Все або ніщо, і немає відступу
Не думайте про репутацію
Просто прозора шкіра і молоток опускається
Жити завжди і завжди вмирати
Якщо тільки всередині
За кожну важку виграну битву, дитино
Є сторона програшу
Це не має значення, ви сьогодні чемпіон
Тепер ви знову на мотузці з аперкотом
Ще один сінокос, і ми назвемо це ночю
Але ти мене втомлюєш, і я припускаю
Сюрприз, несподіванка
І тепер натовп отримає те, за що заплатив
Ніхто не пірнає
За кожну важку виграну битву, дитино
Є сторона програшу
Я передам це тобі, ти сьогодні ввечері чемпіон
Сьогодні ти чемпіон
Сьогодні ти чемпіон