Переклад тексту пісні The Ballad of Elano DeLeon - Reckless Kelly

The Ballad of Elano DeLeon (оригінал)

Elanito De Leon rides his bike four miles from home*
To work hard in the fields of his endeavor
Elanito’s momma sighed, Dios mio will provide
And let our humble home survive forever
The night is late, where can he be
It’s after dark she can barely see
The gatepost where he parks his bike
The hours they start seeming like forever
Now the weeks have come and gone
No Elano DeLeon
We can’t lose hope we pray for his survival
Still his momma’s mind is full
Of thinking the unthinkable
He is such a good boy
Dios mio
Elanito DeLeon
We feel so helpless and alone
What can we do it hurts so bad
We are all so very sad without you
Elanito’s momma sighed, Dios mio will provide
And let our humble home survive forever

The Ballad of Elano DeLeon (переклад)

Еланіто Де Леон їде на велосипеді за чотири милі від дому*
Наполегливо працювати в сферах своїх починань
Мама Еланіто зітхнула, Діос міо надасть
І нехай наш скромний дім виживе вічно
Ніч пізня, де він може бути
Настала темрява, вона ледве бачить
Ворота, де він паркує велосипед
Години, які вони починають, здаються вічними
Тепер тижні прийшли й пішли
Ні Елано ДеЛеон
Ми не можемо втрачати надію, ми молимося за його виживання
Все ще розум його мами повний
Про немислиме
Він такий хороший хлопець
Dios mio
Еланіто ДеЛеон
Ми почуваємось такими безпорадними й самотніми
Що ми можемо зробити, це так боляче
Нам всім так сумно без тебе
Мама Еланіто зітхнула, Діос міо надасть
І нехай наш скромний дім виживе вічно