Переклад тексту пісні Some People's Kids - Reckless Kelly

Some People's Kids (оригінал)

Her daddy told her all the facts
His mama taught him how to act
At puberty they paid their dues
The pool hall was the Moulin Rouge
And he likes her skirt
And she like his tight levi’s
Fannin' flames of the fire
That burned higher than the fire in their eyes
Mama’s downtown on her lips
Daddy’s on a business trip
A pinch from Mama’s treasure chest
Daddy comes up with the rest
And some people’s kids don’t know how fast time flies
Now they’re payin' for the fire burnin' higher than the fire in their eyes
Some people’s kids can’t see
All some people’s kids really need
Is someone to be there
To love 'em and to care, about them
Daddy was a rollin' stone
Mama chose to live alone
Susie’s out there on the wine
Jimmy was friend of mine
And some people’s kids gotta sing so it’s no surprise
That the flame of the fire’s burnin' higher than the fire in their eyes

Some People's Kids (переклад)

Батько розповів їй усі факти
Його мама навчила його діяти
У період статевого дозрівання вони сплачували внески
Більярдним був «Мулен Руж».
І йому подобається її спідниця
І їй подобаються його тісні леви
Роздуває полум’я вогню
Це горіло вище за вогонь в їхніх очах
Маминий центр міста на її вустах
Тато в відрядженні
Щіпка з маминої скрині зі скарбами
Тато придумує решту
А діти деяких людей не знають, як швидко летить час
Тепер вони платять за вогонь, що горить вище, ніж вогонь в їхніх очах
Діти деяких людей не бачать
Усе, що дійсно потрібно деяким дітям
Чи є хтось там
Любити їх і дбати про них
Тато був катячим каменем
Мама вирішила жити сама
Сьюзі на вині
Джиммі був моїм другом
І діти деяких людей повинні співати, тому це не дивно
Що полум’я вогню горить вище за вогонь в їхніх очах