Переклад тексту пісні She Sang The Red River Valley - Reckless Kelly

She Sang The Red River Valley (оригінал)

At General Delivery she picks up her mail
Her momma says Johnny just got out of jail
She hopes he don’t know where she’s at How could she have ever loved that kind of cat
She remembers the dance in the moonlight
From the Hall to the back of his car
He taught her how to drink whiskey
Three chords on a pawn shop guitar
She remembers the first time he kissed her
Back when the feeling was new
And she sang the Red River Valley
For the cowboy who loved her so true
She’s working each night at what she knows best
Hanging in bars with professional guests
She picks up a young buckaroo
Because he reminds of her of someone she knew
The telephone rings off the hook by her bed
The other ends Johnny with a gun to his head
He said «You always looked good in black»
The next thing she heard was a bone chilling crack
She pulls into town just at sunrise
Her momma has strong coffee on She said «You know he’s always been crazy
It’s best for us all that he’s gone.»
So at the request of the family
A service was held for a few
And she sang the Red River Valley
For the cowboy who loved her so true
She remembered the dance in the moonlight
>From the Hall to the back of his car
He taught her how to drink whiskey
Three chords on a pawn shop guitar
She remembered the first time he kissed her
Back when the feeling was new
And she sang the Red River Valley
From the cowboy who loved her so true

She Sang The Red River Valley (переклад)

У General Delivery вона забирає свою пошту
Її мама каже, що Джонні щойно вийшов із в’язниці
Вона сподівається, що він не знає, де вона, Як вона могла любити такого кота
Вона пам’ятає танець у місячному світлі
Від залу до задньої частини його автомобіля
Він навчив її пити віскі
Три акорди на гітарі ломбарду
Вона пам’ятає, як він уперше її поцілував
Тоді, коли відчуття були новими
І вона заспівала долину Червоної річки
Для ковбоя, який любив її так правда
Вона щовечора працює над тим, що знає найкраще
Посиденьки в барах із професійними гостями
Вона бере на руки молодого бакару
Тому що він нагадує їй когось, кого вона знала
Біля її ліжка дзвонить телефон
Інший закінчує Джонні з пістолетом у голову
Він сказав: «Ти завжди добре виглядав у чорному»
Наступне, що вона почула, — тріск від холоду
Вона приїжджає до міста тільки на сході сонця
Її мама п’є міцну каву Вона сказала: «Ви знаєте, він завжди був божевільним
Для всіх нас найкраще, щоб він пішов».
Тому на прохання сім’ї
Декілька відслужили службу
І вона заспівала долину Червоної річки
Для ковбоя, який любив її так правда
Вона згадала танець у місячному світлі
>Від залу до задньої частини його автомобіля
Він навчив її пити віскі
Три акорди на гітарі ломбарду
Вона згадала, як він уперше поцілував її
Тоді, коли відчуття були новими
І вона заспівала долину Червоної річки
Від ковбоя, який любив її так правда