Переклад тексту пісні Nobody's Girl - Reckless Kelly

Nobody's Girl (оригінал)

The first man that you ever loved
Left your mama and never said goodbye to anyone
And you were raised with your head held high
But any fool can see it’s just a clever disguise
You’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
You’ve always been a little scared to open your heart
And you never let anybody take it too far
You never let?
em on the inside
'Cause you’re always scared you’ll be taken for a ride
You’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
Everybody wants you but you don’t want to care
So you keep?
em at a distance with the frown you wear
You spend your time trying to even the score
And you’ve got it in your head you deserve a lot more
The first one was a true disaster
So was the second one and every one after
But when you’re breaking in a broken home
You’re gonna be sure to spend some nights on your own
When you’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
You’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
You’re nobody’s girl

(переклад)

Перший чоловік, якого ти коли-небудь любила
Покинув маму й ні з ким не попрощався
І вас підняли з високо піднятою головою
Але будь-який дурень бачить, що це просто хитра маскування
Ти нічия немовля
ти нічий коханий
Ти нічия дівчина
Ви завжди трохи боялися відкрити своє серце
І ви ніколи нікому не дозволяли зайти занадто далеко
Ви ніколи не дозволяли?
їх всередині
Тому що ви завжди боїтеся, що вас поведуть
Ти нічия немовля
ти нічий коханий
Ти нічия дівчина
Всі хочуть вас, але ви не хочете піклуватися
Отже, ви зберігаєте?
em на відстані з нахмуреним обличчям, яке ви носите
Ви витрачаєте час, намагаючись зрівняти рахунок
І у вас в голові, ви заслуговуєте на набагато більше
Перший був справжньою катастрофою
Так було і з другим, і з кожним наступним
Але коли ви проникаєте в зруйнований дім
Ви обов’язково проведете кілька ночей на самоті
Коли ти нічия
ти нічий коханий
Ти нічия дівчина
Ти нічия немовля
ти нічий коханий
Ти нічия дівчина
Ти нічия дівчина