Переклад тексту пісні Moment in the Sun - Reckless Kelly

Moment in the Sun (оригінал)

I remember the night when you were all mine
You took my hand like you’d never let it go
Our hearts start breaking but only for a matter of time
And somehow left us lonelier than being alone
I say I love you like I never love you
I say sorry even though we had our fun
You’re still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun
You say I’m nothin' but a temporary f‌ix
But there’s sadness written all over your face
He’s on a mission to dismantle you brick by brick
While I’d move heaven and earth to take his place
I say I love you like I never love you
I say sorry even though we had our fun
You’re still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun
When the nights grow dark and memories decay
We’d blur the lines we crossed with ones we’d drawn
Shattered dreams and hardships fade away
'Cause true love overshadows right and wrong
I say I love you like I never love you
You say you’re sorry even though we had our fun
You’re still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun
Yeah once we had a moment in the sun
At least we had a moment in the sun

Moment in the Sun (переклад)

Я пам’ятаю ту ніч, коли ти весь був моїм
Ти взяв мою руку так, ніби ніколи її не відпустиш
Наші серця починають розбиватися, але лише на час
І чомусь залишив нас самотнішими, ніж самотність
Я кажу, що люблю тебе, як ніколи не люблю тебе
Вибачте, хоча нам було весело
Ти все ще мій номер один
Ми йдемо без жалю
Все одно, я сподіваюся, ви ніколи не забудете
Що ми з тобою добре побігли
І одного разу ми були на сонце
Ви кажете, що я не що інше, як тимчасова приправа
Але на твоєму обличчі написаний смуток
У нього місія розбирати вас цеглинку за цеглиною
Поки я переміщу небо і землю, щоб зайняти його місце
Я кажу, що люблю тебе, як ніколи не люблю тебе
Вибачте, хоча нам було весело
Ти все ще мій номер один
Ми йдемо без жалю
Все одно, я сподіваюся, ви ніколи не забудете
Що ми з тобою добре побігли
І одного разу ми були на сонце
Коли темніють ночі, а спогади руйнуються
Ми розмивали лінії, які ми перетинали, тими, які ми намалювали
Розбиті мрії та труднощі зникають
Бо справжня любов затьмарює правильне і неправильне
Я кажу, що люблю тебе, як ніколи не люблю тебе
Ви кажете, що вибачтеся, хоча нам було весело
Ти все ще мій номер один
Ми йдемо без жалю
Все одно, я сподіваюся, ви ніколи не забудете
Що ми з тобою добре побігли
І одного разу ми були на сонце
Так, колись ми провели мить на сонці
Принаймні, ми мали час на сонці