Переклад тексту пісні Mirage - Reckless Kelly

Mirage (оригінал)

Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless known only by fate
When destiny finds me no more shall I roam
Tired and thirsty as I travel on
Dreaming of water and wine
Beside a green meadow I stop for a rest
Where a gentle brook winds through the pines
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
Alone and exhausted I fall to my knees
I can’t find the strength to go on
Visions will show me the path as I sleep
And I’ll find my way with the dawn
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
Awakened by voices that whisper my name
I’m all alone in the night
How can a place so empty and cold
Be filled with such glorious light
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
(repeat chorus)
Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless known only by fate

Mirage (переклад)

Самотній і голодний я мандрую цим краєм
У пошуках місця, яке називають домом
Безликий і безіменний, відомий лише долею
Коли доля знайде мене, я більше не буду блукати
Втомлений і спраглий, поки мандрую
Мрія про воду й вино
Біля зеленої галявини я зупиняюся відпочити
Де лагідний струмок в’ється серед сосен
Стоячі очі, засліплені Божою золотою водою
Мій рятівник був лише фасадом
Руки просіюють пісок із басейну, повного обіцянок
Мій оазис був просто міражем
Самотній і виснажений я падаю на коліна
Я не можу знайти в собі сили продовжувати
Бачення вкажуть мені шлях, коли я сплю
І я знайду дорогу із світанком
Стоячі очі, засліплені Божою золотою водою
Мій рятівник був лише фасадом
Руки просіюють пісок із басейну, повного обіцянок
Мій оазис був просто міражем
Розбуджений голосами, які шепочуть моє ім’я
Я зовсім одна вночі
Як таке місце порожнє й холодне
Наповнюйтеся таким чудовим світлом
Стоячі очі, засліплені Божою золотою водою
Мій рятівник був лише фасадом
Руки просіюють пісок із басейну, повного обіцянок
Мій оазис був просто міражем
(повторити приспів)
Самотній і голодний я мандрую цим краєм
У пошуках місця, яке називають домом
Безликий і безіменний, відомий лише долею