Переклад тексту пісні Waitin' on the Blues - Reckless Kelly, Merel Bregante

Waitin' on the Blues (оригінал)

You never gave a reason for leavin'
Just packed your things and you said goodbye
I guess you just got tired of believin'
In the dreams of a dreamer such as I
Usually I’m not left in this position
Most of the time, it’s me who says goodbye
You never dropped a hint that you’re goin'
Naturally it came as a surprise
Sittin' in a run-down dive in Austin
Anticipatin' pain from losin' you
Well it hasn’t hit me yet
It’ll be here you can bet
I’m sittin' here
Waitin' on the blues
I hate to get advice when I don’t ask it
That’s what I’m gettin' here tonight
The old man says 'cause I’m young I’m foolish
Since he’s old I guess he must be right
He said I should try to forget about you
I know that’s not left for me to choose
Who knows you might come back but until you do
Guess I’ll sit here waitin' on the blues
Sittin' in a run-down dive in Austin
This old man’s tellin' me that I can’t lose
But I guess he’s wrong
'cause I already lost you
Oh I’m sittin' here
Waitin' on the blues
Sittin' in a run down dive in Austin
You left me here with nothing left to lose
Well this delayed misery
You know it’s damn near killin' me
I could spend a lifetime
Waitin' on the blues.
I could spend a lifetime
Waitin' on the blues

Waitin' on the Blues (переклад)

Ви ніколи не вказували причину, щоб піти
Щойно зібрав речі, і ти попрощався
Я думаю, ви просто втомилися вірити
У мріях такого мрійника, як я
Зазвичай мене не залишають на цій посаді
Здебільшого прощаюсь я
Ви ніколи не натякали на те, що йдете
Природно, це стало сюрпризом
Сидіти в запущеному зануренні в Остіні
Передчуваючи біль від втрати вас
Ну, це ще не вразило мене
Ви можете зробити ставку
я сиджу тут
Чекаємо на блюз
Мені не подобається отримувати поради, коли я їх не питаю
Ось що я прийду сьогодні ввечері
Старий каже: бо я молодий, я дурний
Оскільки він старий, я думаю, що він мабуть правий
Він сказав, що я повинен спробувати забути про тебе
Я знаю, що це не мені вибирати
Хто знає, що ви можете повернутися, але поки не зробите
Думаю, я сидітиму тут і чекатиму блюзу
Сидіти в запущеному зануренні в Остіні
Цей старий каже мені, що я не можу програти
Але я думаю, що він не правий
тому що я вже втратив тебе
Ой, я сиджу тут
Чекаємо на блюз
Сидячи в запущеному пірнанні в Остіні
Ти залишив мене тут без нічого втратити
Ну це відкладене нещастя
Ти знаєш, що це майже вб’є мене
Я міг би провести ціле життя
Чекаємо на блюз.
Я міг би провести ціле життя
Чекаємо на блюз