Переклад тексту пісні Lonely All The Time - Reckless Kelly, Merel Bregante

Lonely All The Time (оригінал)

You don’t want to see me
You’re not into wasting time
You think I won’t but believe me
I’ll stand right by your side
And if you go
You’ll never know a love from a heart like mine
But baby you don’t have to be
Lonely all the time
You’re thinking hard about the complications
Scared of what the future might bring
Well maybe baby you should start pointing fingers
Find out if you think this is real
And if you stay your heart will lead the way
To a love that you can’t deny
But baby you don’t have to be
Lonely all the time
I don’t want to see you head down that lonesome road
You can be certain that the ride is often slow
You’re working hard for your picket fences
And your 2point dream
Well I’m a little reckless
But I don’t mind fences
If the gate swings free
Through the gate lies a garden that grows for the love from a heart like mine
But baby you don’t have to be lonely
Lonely all the time
Lonely all the time
Lonely all the time
Lonely all the time

(переклад)

Ти не хочеш мене бачити
Ви не любите витрачати час
Ви думаєте, що я не повірю мені
Я буду поруч із тобою
І якщо ви підете
Ви ніколи не впізнаєте кохання від такого серця, як моє
Але ти не мусиш бути дитиною
Весь час самотній
Ви ретельно думаєте про ускладнення
Боїться того, що може принести майбутнє
Ну, може, дитино, тобі варто почати вказувати пальцем
Дізнайтеся, чи ви вважаєте це справжнє
І якщо ви залишитеся, ваше серце поведе вас
До кохання, яке ви не можете заперечити
Але ти не мусиш бути дитиною
Весь час самотній
Я не хочу бачити, як ви прямуєте цією самотньою дорогою
Ви можете бути впевнені, що поїздка часто повільна
Ви наполегливо працюєте над своїми огорожами
І ваша 2-очкова мрія
Ну, я трошки безрозсудний
Але я не проти парканів
Якщо хвіртка відкидається вільно
За воротами лежить сад, який росте для любові з серця, як у мене
Але, дитино, не потрібно бути самотнім
Весь час самотній
Весь час самотній
Весь час самотній
Весь час самотній