Переклад тексту пісні It's All Over - Reckless Kelly, Merel Bregante

It's All Over (оригінал)

Come closer don’t stand so far
Can’t reach you where you are
'Cause you grow farther every day
I came by, I tried to care
Maybe it’s better that you weren’t there
'Cause I don’t know what to say, anyway
By now
You’re gone
Can’t believe it took so long
I knew we’d never stick it out
'Cause it’s all over
It’s all over, darlin'
It’s all over now
What was I thinkin' of
Should’ve just given up
When I thought that I might please you
So goodbye, baby, so long
I proved myself wrong
I’ll never hold a girl like you
By now
You’re gone
Can’t believe it took so long
Knew we’d never stick it out
'Cause it’s all over
Said it’s all over, darlin'
It’s all over now
It’s all over
It’s all over, darlin'
It’s all over now, it’s all over now

(переклад)

Підійди ближче, не стій так далеко
Не можу дістатися до вас там, де ви знаходитесь
Бо з кожним днем ​​ти ростеш далі
Я прийшов, намагався дбати
Можливо, краще, щоб вас не було
Бо я все одно не знаю, що сказати
На сьогодні, уже
Ти пішов
Не можу повірити, що це зайняло так багато часу
Я знав, що ми ніколи цього не залишимо
Бо все скінчилося
Все скінчилося, люба
Тепер усе скінчилося
Про що я подумав
Треба було просто здатися
Коли я думав, що можу догодити тобі
Так до побачення, дитинко, надовго
Я довів, що неправий
Я ніколи не буду тримати таку дівчину, як ти
На сьогодні, уже
Ти пішов
Не можу повірити, що це зайняло так багато часу
Я знав, що ніколи цього не витримуємо
Бо все скінчилося
Сказав, що все скінчилося, люба
Тепер усе скінчилося
Все скінчено
Все скінчилося, люба
Зараз все скінчилося, зараз все скінчилося