Переклад тексту пісні I still Do - Reckless Kelly, Merel Bregante

I still Do (оригінал)

She said, Boy why don’t you love me like you used to You never want to hold me anymore
And I said, Girl now don’t you go start talkin’crazy
'Cause I love you more than I ever have before
But if I don’t show it lately
It’s just 'cause I’m a little bit crazy
Don’t think my days of lovin’you are through
'Cause I still do I still do Well I guess I must’ve slipped and let my guard down
'Cause you know you’re always going to be my girl
Then I get turned around and lose direction
'Cause sometimes I forget you’re my whole world
But if I don’t show it lately
It’s just 'cause I’m a little bit crazy
Don’t think my days of lovin’you are through
'Cause I still do I still do (Yeah!)
Hey if I don’t show it lately
It’s just 'cause I’m a little bit lazy
Don’t think my days of lovin’you are through
'Cause I still do I still do I still do, darlin', I still do

(переклад)

Вона сказала: Хлопче, чому ти мене не любиш, як колись, ти більше не хочеш мене тримати
І я сказав: "Дівчино, не ходи з розуму".
Тому що я люблю тебе більше, ніж коли-небудь раніше
Але якщо я не показую це останнім часом
Це просто тому, що я трохи божевільний
Не думайте, що мої дні кохання до вас пройшли
Тому що я все ще роблю, я все ще роблю Ну, мабуть, я послизнувся і ослаб
Тому що ти знаєш, що завжди будеш моєю дівчиною
Тоді я розвертаюся й втрачаю напрямок
Бо іноді я забуваю, що ти — мій весь світ
Але якщо я не показую це останнім часом
Це просто тому, що я трохи божевільний
Не думайте, що мої дні кохання до вас пройшли
Тому що я досі роблю я досі роблю (Так!)
Привіт, якщо я не показую востаннім часом
Це просто тому, що я трошки ледачий
Не думайте, що мої дні кохання до вас пройшли
Тому що я досі роблю я досі роблю я досі роблю, коханий, я досі роблю