Переклад тексту пісні May Peace Find You Tonight - Reckless Kelly

May Peace Find You Tonight (оригінал)

May peace find you tonight
Like a breeze through your window
And sit by your light
Let it warm by your fire
And laugh with delight
Like a heavenly choir
May peace find you tonight
You’ve got your god
Sister I’ve got mine
And I know that he’s out there somewhere
He bails me out sometimes
And I’ve always believed
But sometimes I question the truth
But all the proof that I need
Is the love that I’ve found in you
May peace find you tonight
Like a breeze through your window
And sit by your light
And let it warm by your fire
And laugh with delight
Like a heavenly choir
May peace find you tonight
May your soul reunite with the one that you lost long ago
May a troublesome heart be a feeling you’ll never know
May your spirit be free as the wind on the wings of the dove
May your heart know the way loud and clear like a voice from above
May peace find you tonight
Like a breeze through your window
And sit by your light
And let it warm by your fire
And laugh with delight
Like a heavenly choir
May peace find you tonight
Like a heavenly choir
May peace find you tonight

May Peace Find You Tonight (переклад)

Нехай мир знайде вас цієї ночі
Як вітерець у твоєму вікні
І сядьте біля свого світла
Нехай зігріється біля вашого вогню
І сміятися від захвату
Як небесний хор
Нехай мир знайде вас цієї ночі
У вас є свій бог
Сестра, я маю своє
І я знаю, що він десь там
Він іноді виручає мене
І я завжди вірив
Але іноді я сумніваюся в правді
Але всі докази, які мені потрібні
Це любов, яку я знайшов у тобі
Нехай мир знайде вас цієї ночі
Як вітерець у твоєму вікні
І сядьте біля свого світла
І нехай зігріється біля вашого вогню
І сміятися від захвату
Як небесний хор
Нехай мир знайде вас цієї ночі
Нехай твоя душа возз'єднається з тією, яку ти давно втратив
Нехай неспокійне серце буде почуттям, яке ви ніколи не дізнаєтесь
Хай буде твій дух вільний, як вітер на крилах голуба
Нехай твоє серце знає дорогу голосно і ясно, як голос згори
Нехай мир знайде вас цієї ночі
Як вітерець у твоєму вікні
І сядьте біля свого світла
І нехай зігріється біля вашого вогню
І сміятися від захвату
Як небесний хор
Нехай мир знайде вас цієї ночі
Як небесний хор
Нехай мир знайде вас цієї ночі