Переклад тексту пісні I Only See You with My Eyes Closed - Reckless Kelly

I Only See You with My Eyes Closed (оригінал)

Cold Idaho moon
These memories of chasing you
Whatever I was thinkin'
All that I didn’t know yet
The moon was bright enough to turn out the headlights
Lost innocence of youth
Excuses that I sold to you
Wherever I was going
All of the roads that led back home
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Lost you to the sound of the Nuremberg Bells
Stolen from a dream and it hurt like hell
Whatever I was dreaming
What little I remember
Scatters like dust and fades into the day
This city’s filled with bad connections
Lost translations, wrong directions
Whenever you were searching
I was hiding in shadows, hiding in prose
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed

(переклад)

Холодний місяць Айдахо
Ці спогади про погоню за вами
Що б я не думав
Все те, чого я ще не знав
Місяць був достатньо яскравим, щоб вимкнути фари
Втрачена невинність юності
Виправдання, які я продав вам
Куди б я не йшов
Усі дороги, що вели назад додому
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Загубив вас під звуки Нюрнберзьких дзвонів
Викрадений із мрії, і це дуже боляче
Що б я не мріяв
Те мало, що я пам’ятаю
Розсипається, як пил, і зникає вдень
Це місто наповнене поганими зв’язками
Втрачені переклади, неправильні напрямки
Завжди, коли ви шукали
Я ховався в тіні, ховався в прозі
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима
Тепер я бачу тебе лише із закритими очима