Переклад тексту пісні I Never Had a Chance - Reckless Kelly

I Never Had a Chance (оригінал)

I saw you standing
All by yourself
And I had to have you
Like everyone else
And I would have spoke up
I would have asked for a dance
But I know, yes I know
I never had a chance
And you where there like an angel
Sent from above
I wanted to hold you and give you my love
I soon cast aside all those foolish thoughts of romance
Cause I know, yes I know
I never had a chance
Well Ive been around some
Ive taken up my share
But youre not like the rest of em
And I didn’t have a prayer
And thats why I dont give you
So much as a glance
Cause I know, yes I know
I never had a chance
Yes I know, yes I know
I never had a chance

(переклад)

Я бачила, як ти стоїш
Все самі
І я мусила бути
Як і всі інші
І я б заговорив
Я б попросив танок
Але я знаю, так, знаю
У мене ніколи не було шансів
А ти там як ангел
Надіслано згори
Я хотів обіймати тебе й дарувати тобі свою любов
Незабаром я відкинув усі ці дурні думки про романтику
Бо я знаю, так, знаю
У мене ніколи не було шансів
Ну, я був навколо деяких
Я взяв свою частку
Але ти не такий, як усі
І в мене не було молитви
І тому я вам не даю
Так багато, як погляд
Бо я знаю, так, знаю
У мене ніколи не було шансів
Так, я знаю, так, знаю
У мене ніколи не було шансів