Переклад тексту пісні I Hold the Bottle, You Hold the Wheel - Reckless Kelly

I Hold the Bottle, You Hold the Wheel (оригінал)

When she left I thought, I wouldn’t even miss her,
Lets get down the road before I tear my mind up-
I’ll hold the bottle, no, you hold the wheel,
You hold the bottle I’ll hold that wheel if you won’t even drive,
We’ll be doing okay, at least we’ll stay alive,
Oh I hope that she still needs my lovin' oh what a deal,
I’ll hold the bottle, no you hold the wheel.
We played the town’s all those pretty girls
And ol' Willy he knows just how I feel.
Lets get down the road before we fall to pieces
I hold the bottle, no;
you hold the wheel
Solo
end

I Hold the Bottle, You Hold the Wheel (переклад)

Коли вона пішла, я подумав, що навіть не буду сумувати за нею,
Давайте вирушимо в дорогу, перш ніж я розриваюся —
Я тримаю пляшку, ні, ти тримай кермо,
Ти тримай пляшку, я буду тримати це колесо, якщо ти навіть не будеш їздити,
У нас все буде добре, принаймні ми залишимося живими,
О, я сподіваюся, що вона все ще потребує моєї любові, о, яка угода,
Я тримаю пляшку, ні, ти тримай кермо.
Ми грали в усіх цих гарних дівчат міста
І, старий Віллі, він знає, що я відчуваю.
Давайте спустимося в дорогу, перш ніж розсипаємося на шматки
Я тримаю пляшку, ні;
ти тримаєш кермо
Соло
кінець