Переклад тексту пісні Grandpa Was a Jack of All Trades - Reckless Kelly

Grandpa Was a Jack of All Trades (оригінал)

Grandpa was a jack of all trades he was a master of none
At the end of the day he’d find a way to get it done
He built a doll house for Mama
A dream house for Gramma
Took pride in the things that he made
Got it done right the first time
Sometimes the second time
Grandpa was a jack of all trades
He never once met a stranger
He mowed yard and fixed fence
He always helped out the neighbors
Never wasted a cent
He could tend a good garden
He could sharpen a blade
Made a pretty good omelette
Grandpa was a jack of all trades
He was a master of none
His bag of tricks could fix anything under the sun
He cold rebuild a tranny
Open fruit jars for granny
Then he’d go take a nap in the shade
Fixed a hole in the wicker
New batteries for the clicker
Grandpa was a jack of all trades
Well he once was a fireman
And he saved a few lives
He was there at Pearl Harbor
Thank god he survived
And when the fighting was over
He went home to the home of the brave
A true American hero
Grandpa was a jack of all trades
He was a master of none
When he rolled up his sleeves
You better believe he’d get it done
He could tie up a slip knot
Or build you a sling shot
Then show you how cribbage was played
He could unclog a sink drain
Made a mean paper airplane
Grandpa was a jack of all trades
Grandpa was a jack of all trades

(переклад)

Дідусь був мастером на всі руки, не був не майстром нічого
Зрештою, він знайшов би спосіб, як це зробити
Він побудував будиночок для мами
Будинок мрії для бабусі
Пишався тим, що створив
Зробив це правильно з першого разу
Іноді вдруге
Дідусь був мастером на всі руки
Він ніколи не зустрічав незнайомця
Він покосив двір і полагодив паркан
Він завжди допомагав сусідам
Ніколи не витрачав ні цента
Він міг доглядати за гарним садом
Він міг заточити лезо
Зробила досить хороший омлет
Дідусь був мастером на всі руки
Він не був господарем нічого
Його мішок із трюками міг виправити будь-що під сонцем
Він холодно відновлює транс
Відкрити фрукти для бабусі
Тоді він йшов подрімати в тіні
Виправлено дірку в лозі
Нові батарейки для клікера
Дідусь був мастером на всі руки
Ну, він колись був пожежником
І він врятував кілька життів
Він був там у Перл-Харборі
Слава богу, він вижив
А коли закінчилися бої
Він поїхав додому до дім сміливих
Справжній американський герой
Дідусь був мастером на всі руки
Він не був господарем нічого
Коли він засучив рукави
Вам краще вірити, що йому це вдасться
Він міг би зав’язати вузол
Або зробити собі слінг
Потім покажіть, як грали в Кріббідж
Він може прочистити слив раковини
Зробив паперовий літачок
Дідусь був мастером на всі руки
Дідусь був мастером на всі руки