Переклад тексту пісні Forever Today - Reckless Kelly

Forever Today (оригінал)

She said maybe I’ll see you again in another life
Someday maybe, we’ll finally get the timing right
Said we’d be crazy to let this be our last goodbye
But if that’s what it takes, I’ll wait for you 'til the end of time
But I don’t wanna wait for another life to be with you
Our hearts are one, somehow they remain as two
And I’m a patient man, but what if it don’t work that way
I wish you and me would start our own forever today
Maybe I’ll be a hero and rescue you
Somewhere in some far off place, out of the blue
Maybe you’ll be my savior and you’ll pull me through
Whatever shape you take, I know I’ll be in love with you
But I don’t wanna wait for another life to be with you
Our hearts are one, somehow they remain as two
And I’m a patient man, but what if it don’t work that way
I wish you and me would start our own forever today
I wish you and me would start our own forever

(переклад)

Вона сказала, що, можливо, я побачу тебе знову в іншому житті
Можливо, колись ми нарешті підберемо час
Сказали, що були б божевільними, щоб це було нашим останнім прощанням
Але якщо це що потрібно, я чекатиму на вас до кінця часів
Але я не хочу чекати іншого життя, щоб бути з тобою
Наші серця одне, чомусь вони залишаються двома
І я терпляча людина, але що, як це не так
Бажаю, щоб ми з вами сьогодні назавжди розпочали власну
Можливо, я стану героєм і врятую тебе
Десь у якомусь далекому місці, раптово
Можливо, ти станеш моїм рятівником і витягнеш мене
Яку б форму ви не прийняли, я знаю, що буду закоханий у вас
Але я не хочу чекати іншого життя, щоб бути з тобою
Наші серця одне, чомусь вони залишаються двома
І я терпляча людина, але що, як це не так
Бажаю, щоб ми з вами сьогодні назавжди розпочали власну
Я бажаю, щоб ми з вами назавжди почали власну справу