Переклад тексту пісні Everybody - Reckless Kelly

Everybody (оригінал)

I see you talking on a pay phone
I see you walking through the parking lot alone
I see you sitting on a park bench
You’re everywhere and it makes no sense
But it’s nothing new
Everybody looks like you
I see you driving on the freeway
I heard your name on the radio today
A redhead on the trolley car
And every girl in this bar
With green eyes or blue
Everybody looks like you
Everybody looks like you
But they can’t take your place
Everybody looks like you
Everywhere I turn I see your face
You’re pushing strollers on the sidewalk
Your head back laughing at the coffee shop
With a flower tattoo
Everybody looks like you
I see your face on a billboard
Standing in line at the grocery store
And the movies too
Everybody looks like you
I see you sitting on a park bench
You’re everywhere and it makes no sense
But it’s nothing new
Everybody looks like you
Everybody looks like you
Everybody looks like you

(переклад)

Я бачу, що ви розмовляєте по таксофону
Я бачу, як ти йдеш паркуванням сам
Я бачу, як ти сидиш на лавці в парку
Ви скрізь, і це не має сенсу
Але це нічого нового
Всі схожі на тебе
Я бачу, як ви їдете по автостраді
Я почув твоє ім’я по радіо сьогодні
Руда на тролейбусі
І кожна дівчина в цьому барі
З зеленими очима або блакитними
Всі схожі на тебе
Всі схожі на тебе
Але вони не можуть зайняти ваше місце
Всі схожі на тебе
Куди б я не обернувся, я бачу твоє обличчя
Ви штовхаєте коляски на тротуарі
Ваша голова сміється в кав’ярні
З татуюванням квітки
Всі схожі на тебе
Я бачу твоє обличчя на білборді
Стояти в черзі в продуктовому магазині
І фільми теж
Всі схожі на тебе
Я бачу, як ти сидиш на лавці в парку
Ви скрізь, і це не має сенсу
Але це нічого нового
Всі схожі на тебе
Всі схожі на тебе
Всі схожі на тебе