Переклад тексту пісні Desolation Angels - Reckless Kelly

Desolation Angels (оригінал)

I saw the same old streets for far too long
I put the rubber on the road
I left it all behind
And now paid with memories
Those streets are long since gone
Rubber on the road & the blood inside
And I’ve been around this land of opportunity
The road is hard and it don’t offer up immunity
I’ve rode this country hard, from sea to shining sea
I’ve shared a dance with Lady Liberty
I broke down despite my prayers
Full tilt and half the way
The rubber on the road & the blood inside
But I ain’t got far to go
I’ll leave 'er where she lay
Keep the rubber on the road & the blood inside
Because wealth of matter has never made much sense to me
And It’s bought a lot of souls and never has it set one free
I shed a couple tears but never did I grieve
I walked away and left the keys
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Valleys of wine
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time
We’re there before we know
Just watch this Grey Ghost go
Steel on the tracks & the hammer down
Things used to move so slow
These days it’s roll man roll
Steel on the tracks & the hammer down
And it’s bound to take its toll
Out runnin' wild and livin' free
And I’ve done some growing up
But I never lost the child in me
We’re tossin' dice at things
That might not ever be
All just to see what I can see, yea
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Valleys of wine
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time
Well I know that it can’t last
Someday this ride will stall
Rubber on the road & the blood inside
'Cause even mighty mountains
Someday might crumble & fall
Keep the rubber on the road & the blood inside
Finding out the hard way
Don’t leave school with much validity
And livin' hand to mouth
Don’t leave room for much nobility
We know the end is near
But not when it will be
Or is it close enough to see, yea
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Carmel wine
St. Theresa, don’t you worry
St. Theresa, don’t you worry
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time

(переклад)

Я бачив ті самі старі вулиці занадто довго
Я поклав гуму на дорогу
Я залишив все це позаду
А тепер розплатився спогадами
Тих вулиць давно немає
Гума на дорозі й кров всередині
І я був у цій країні можливостей
Дорога важка, і вона не забезпечує імунітету
Я важко проїхав цією країною, від моря до моря
Я танцював із леді Ліберті
Я зламався, незважаючи на свої молитви
Повний нахил і половина шляху
Гума на дорозі й кров всередині
Але мені йти далеко
Я залишу її там, де вона лежала
Тримайте гуму на дорозі та кров всередині
Тому що багатство матерії ніколи не мало сенсу для мене
І Він купив багато душ і ніколи не звільнив жодної
Я пролила пару сліз, але ніколи не сумувала
Я відійшов і залишив ключі
І я зроблю собі опівнічний привид
Ми покотимося вниз по тому західному узбережжю
Зелені поля
Долини вина
Свята Терезо, не хвилюйся
Ми встигнемо вчасно
Ми там, перш ніж знатимемо
Просто подивіться, як йде Сірий привид
Сталь на гусеницях і молот вниз
Раніше речі рухалися так повільно
Сьогодні це roll man roll
Сталь на гусеницях і молот вниз
І це неодмінно збере своє
Виходьте з дикої природи і живіть вільно
І я трохи подорослішав
Але я ніколи не втрачала дитину в собі
Ми кидаємо кубики в речі
Можливо, цього ніколи не буде
Все лише для того, щоб побачити те, що я бачу, так
І я зроблю собі опівнічний привид
Ми покотимося вниз по тому західному узбережжю
Зелені поля
Долини вина
Свята Терезо, не хвилюйся
Ми встигнемо вчасно
Я знаю, що це не може тривати
Колись ця поїздка зупиниться
Гума на дорозі й кров всередині
Бо навіть могутні гори
Колись може розвалитися і впасти
Тримайте гуму на дорозі та кров всередині
З’ясувати важкий шлях
Не залишайте школу з великою валідністю
І жити «рука в рот».
Не залишайте місця для великого благородства
Ми знаємо, що кінець близький
Але не тоді, коли це буде
Або це достатньо близько для бачити, так
І я зроблю собі опівнічний привид
Ми покотимося вниз по тому західному узбережжю
Зелені поля
Кармельне вино
Свята Терезо, не хвилюйся
Свята Терезо, не хвилюйся
Свята Терезо, не хвилюйся
Ми встигнемо вчасно