Переклад тексту пісні Company of Kings - Reckless Kelly

Company of Kings (оригінал)

Good guys and bad guys
Cowboys and Indians
Sinners and saints
Masters and minions
They’re all the same to me
They’re all the same to me
Winners and losers
The weak and the strong ones
The young and the old
The right and the wrong ones
They’re all the same to me
They’re all the same to me
And your parlor trick magic might’ve fooled everybody
But you didn’t pull nothin' on me
Choose your battles or bite your tongue
'Cause you know your words have wings
Bar your windows and lock your doors
When the puppets start cutting their strings
And watch your step when you find yourself in the company of kings
Good luck and bad luck
Hard times and easy street
Fortune and failure
Dirt roads and concrete
The rich and the poor
The will and the way
The love and the hate
The night and the day
And your parlor trick magic might’ve fooled everybody
But you didn’t pull nothin' on me
Choose your battles or bite your tongue
'Cause you know your words have wings
Bar your windows and lock your doors
When the puppets start cutting their strings
And watch your step when you find yourself in the company of kings
Good guys and bad guys
Cowboys and Indians
Sinners and saints
Masters and minions

(переклад)

Хороші хлопці і погані хлопці
Ковбої та індіанці
Грішники і святі
Майстри і міньйони
Для мене вони всі однакові
Для мене вони всі однакові
Переможці та переможені
Слабкі й сильні
Молоді й старі
Правильні і неправильні
Для мене вони всі однакові
Для мене вони всі однакові
І магія вашого салону могла б обдурити всіх
Але ти мені нічого не притягнув
Вибирайте свої битви або прикусіть язика
Бо ти знаєш, що твої слова мають крила
Закрийте вікна та закрийте двері
Коли ляльки почнуть різати ниточки
І стежте за кроком, коли опинитеся в компанії королів
Удачі і невезіння
Важкі часи і легка вулиця
Фортуна і невдача
Грунтові дороги та бетон
Багаті та бідні
Воля і шлях
Любов і ненависть
Ніч і день
І магія вашого салону могла б обдурити всіх
Але ти мені нічого не притягнув
Вибирайте свої битви або прикусіть язика
Бо ти знаєш, що твої слова мають крила
Закрийте вікна та закрийте двері
Коли ляльки почнуть різати ниточки
І стежте за кроком, коли опинитеся в компанії королів
Хороші хлопці і погані хлопці
Ковбої та індіанці
Грішники і святі
Майстри і міньйони