Переклад тексту пісні Be My Friend (In Real Life) - Reckless Kelly

Be My Friend (In Real Life) - Reckless Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be My Friend (In Real Life), виконавця - Reckless Kelly. Пісня з альбому Long Night Moon, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: No Big Deal, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

Be My Friend (In Real Life)

(оригінал)
I grow weary, I grow jaded
Lines are drawn, lines are faded
You can seek me out, you can track me down
Call my name from another town
But won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Don’t check me in with you tonight
Put down your devices and live your life
Won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Face to face, heart to heart
Oh so close, yet so far apart
You invite me in, to your made up world
A million pictures worth a thousand words
But won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Don’t check me in with you tonight
Put down your devices and live your life
Won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
You could call me, I could write you
Not long ago that was all we could do
You can look me up, you can read my page
Channel me in a million ways
But won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
Don’t check me in with you tonight
Put down your devices and live your life
Won’t you be my friend
Won’t you be my friend in real life
(переклад)
Я втомлююся, я втомлююся
Лінії намальовані, лінії тьмяні
Ви можете знайти мене, ви можете вистежити мене
Назвіть моє ім’я з іншого міста
Але чи не будеш ти моїм другом
Чи не будеш ти моїм другом у реальному житті
Не реєструйте мене до вої сьогодні ввечері
Відкладіть свої пристрої та живіть своїм життям
Чи не будеш ти моїм другом
Чи не будеш ти моїм другом у реальному житті
Віч до обличчя, серце до серця
О, так близько, але так далеко один від одного
Ви запрошуєте мене у свій вигаданий світ
Мільйон картинок на тисячу слів
Але чи не будеш ти моїм другом
Чи не будеш ти моїм другом у реальному житті
Не реєструйте мене до вої сьогодні ввечері
Відкладіть свої пристрої та живіть своїм життям
Чи не будеш ти моїм другом
Чи не будеш ти моїм другом у реальному житті
Ви можете подзвонити мені, я можу написати вам
Не так давно це було все, що ми могли зробити
Ви можете знайти мене, ви можете прочитати мою сторінку
Передайте мені мільйон способів
Але чи не будеш ти моїм другом
Чи не будеш ти моїм другом у реальному житті
Не реєструйте мене до вої сьогодні ввечері
Відкладіть свої пристрої та живіть своїм життям
Чи не будеш ти моїм другом
Чи не будеш ти моїм другом у реальному житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Never Had a Chance 2008
Walk Out Now ft. Merel Bregante 2000
Passin' Through 2008
One False Move 2008
Ragged As the Road 2008
Love in Her Eyes 2008
You Don't Have to Stay Forever 2008
Crazy Eddie's Last Hurrah ft. Merel Bregante 2000
How Was California? 2008
What Would You Do ft. Merel Bregante 2000
Little Mama ft. Merel Bregante 2000
Floodwater ft. Merel Bregante 2000
Basin Butte Blues ft. Merel Bregante 2000
Torn Up ft. Merel Bregante 2000
American Blood 2008
Come On Over ft. Merel Bregante 2000
A Guy Like Me 2008
Alice White ft. Merel Bregante 2000
God Forsaken Town 2008

Тексти пісень виконавця: Reckless Kelly