Переклад тексту пісні You And The Rest - Razorlight

You And The Rest (оригінал)

You say, you’re thinking of me And you’ll do it at any cost
And you say that you believe in life
Any love you’ve never lost
Everything keeps changing on me
I can’t tell you how I feel
People shift and re-arrange on me How should I know what is real?
And it has been shown
You can get broken bones
And it has been proved
There’s so much to lose
When we try to live as one
We try to live as one
You ask me where I’d be And to you I just can’t lie
There were only ever two women here
You and the rest have passed me by And yes, I’m thinking of you
Can’t switch you off at any cost
While I figure out these rules of love
And pretend I’ve never lost
But I lost from the start
I was kicked back hard
Intake and back draft blew
Then the flames consumed
Well, we try and live as one
We try and live as one
I’m not making plans for tomorrow
I’m just figuring it out
You can beg it, steal or borrow
Or count me out
See the moment disappearing
And the joke is getting thin
I see my enemy appearing
And I’m him
We try to live as one
We try to live as one
Can we try to live as one?
Oh, we try to live as one
When you get back, when you get back, ohh
When you get back, when you get back, ohh
When you get back, when you get back, ohh
When you get back, when you get back, ohh

(переклад)

Ви кажете, що думаєте про мене і зробите це за будь-яку ціну
І ти кажеш, що віриш у життя
Будь-яке кохання, яке ти ніколи не втрачав
На мені все постійно змінюється
Я не можу сказати вам, що я почуваю
Люди зміщують і переставляють на мене Як мені знати, що справжнє?
І це показано
Ви можете отримати зламані кістки
І це доведено
Можна так багато втратити
Коли ми намагаємося жити як одне ціле
Ми намагаємося жити як одне ціле
Ви запитуєте мене, де я був би і я просто не можу збрехати
Тут завжди було лише дві жінки
Ви та інші пройшли повз мене І так, я думаю про тебе
Не можна вимкнути вас будь-якою ціною
Поки я вигадую ці правила любові
І вдай, що я ніколи не програв
Але я програв із самого початку
Мене сильно відштовхнули
Продув впускна і задня тяга
Потім полум’я згоріло
Ми намагаємося жити як одне ціле
Ми намагаємося жити як одне ціле
Я не будую плани на завтра
Я просто з’ясовую це
Ви можете просити це, вкрасти або позичити
Або зарахувати мене
Подивіться, як момент зникає
І жарт стає тонким
Я бачу, як з’являється мій ворог
А я він
Ми намагаємося жити як одне ціле
Ми намагаємося жити як одне ціле
Чи можемо ми спробувати жити як одне ціле?
О, ми намагаємося жити як одне ціле
Коли ти повернешся, коли повернешся, ой
Коли ти повернешся, коли повернешся, ой
Коли ти повернешся, коли повернешся, ой
Коли ти повернешся, коли повернешся, ой