Переклад тексту пісні 60 Thompson - Razorlight

60 Thompson (оригінал)

The bell boy brings you coffee
There are letters from every shore
There are flowers of the season
Heels are capsized by the door
You’re well protected
Cold as you must be to survive
But I know somewhere behind your barricade
There’s a love that can be made
And in my blood
Your ghost is crying living tears
And I can’t switch them off
Or turn them down or out
You are a night flower
You bloom as I fade
And you drag me in deeper
Behind your barricade
With the love that can be made
Behind your barricade
Yes, and how long can I stay?
And this addition of yourself
You don’t believe in anymore
We’ll face the chat show at 8:30
And we’ll freeze in the applause
Who am I to argue?
Here everybody must get paid
May you bloom forever
Behind your barricade
Looking for a love that can be made
Behind your barricade
Yes, and how long can I stay
Behind your barricade?
Where true arrows seldom stray

60 Thompson (переклад)

Дзвоник приносить тобі каву
З кожного берега приходять листи
Є квіти сезону
Каблуки перекидаються через двері
Ви добре захищені
Холодним, яким ви повинні бути, щоб вижити
Але я знаю десь за твоєю барикадою
Є кохання, яке можна займатися
І в моїй крові
Твій привид плаче живими сльозами
І я не можу їх вимкнути
Або відмовтеся чи виключіть їх
Ти нічна квітка
Ти розквітаєш, коли я зникаю
І ти затягуєш мене глибше
За вашою барикадою
З любов’ю, яку можна заробити
За вашою барикадою
Так, і як довго я можу залишитися?
І це доповнення ви себе
Ви більше не вірите
Ми зустрінемося з чат-шоу о 8:30
І ми завмираємо під оплесками
Хто я щоб сперечатися?
Тут кожному треба платити
Щоб ти вічно цвіла
За вашою барикадою
Шукаєте кохання, яке можна завести
За вашою барикадою
Так, і як довго я можу залишитися
За вашою барикадою?
Де вірні стріли рідко блукають