Переклад тексту пісні America - Razorlight

America (оригінал)

What a drag it is The shape i’m in Well I go out somewhere
Then I come home again
I light a cigarette
'Cause I can’t get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America
Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don’t know what it meant
I light a cigarette
'Cause I can’t get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me Theres nothing on the TV nothing on the radio
That I can believe in All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America
Oh Oh Oh, Oh There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy
Yes I got the news
When you get it straight, but stand up you just can’t lose
Give you my confidence, all my faith in life
Dont stand me up Don’t let me down oh I need you tonight
To hold me, say you’ll be here
To hold me, say you’ll be here
To hold me, say you’ll be here
To hold.
All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh Distrust in America
Oh Oh Oh, Oh Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel

America (переклад)

Яке це тягне. Форма, в якій я. Ну, я виходжу кудись
Потім я повертаюся додому знову
Я закурюю сигарету
Тому що я не можу заснути
По телевізору нічого немає, по радіо немає нічого
Це означає для мене все моє життя
Спостерігаючи за Америкою
Все моє життя
В Америці панує паніка
Ой, ой, ой, в Америці біда
Ой Ой Ой, Ой, вчора було легко
Щастя прийшло і пішло
Я отримав сценарій фільму
Але я не знаю, що це означало
Я закурюю сигарету
Тому що я не можу заснути
По телевізору нічого немає, по радіо немає нічого
Це означає, що для мене немає нічого по телевізору, нічого по радіо
У що я можу вірити все своє життя
Спостерігаючи за Америкою
Все моє життя
В Америці панує паніка
Ой, ой, ой, в Америці біда
Ой, ой, ой, в Америці панує паніка
Ой Ой Ой, Ой, вчора було легко
Так, я отримав новини
Коли ви виправляєтеся, але встаєте, ви просто не можете програти
Даю тобі мою впевненість, всю мою віру в життя
Не підводь мене, не підводь, о, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Щоб обійняти мене, скажи, що ти будеш тут
Щоб обійняти мене, скажи, що ти будеш тут
Щоб обійняти мене, скажи, що ти будеш тут
Тримати.
Все моє життя
Спостерігаючи за Америкою
Все моє життя
В Америці панує паніка
Ой, ой, ой, недовіра до Америки
Ой Ой Ой, Ой Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш