Переклад тексту пісні In The Morning - Razorlight

In The Morning (оригінал)

I don’t know what I’m doing wrong
Maybe I’ve been here too long
The songs on the radio sound the same
Everybody just looks the same
But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too
But you never look back over what you’ve done
Remember when you were young
You’d lose yourself
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be alright
Uh, wake him up, warm him up
Put him on the stage, well
The boy can’t help it, it’s not his fault
Just a dangerous dangerous age
But then every night’s still so much fun
And you’re still out there darling
Clinging on to the wrong ideas but
I never regret anything I’ve done
Remember when you were young
You’d lose yourself
In the morning you know he won’t remember a thing
In the morning you know it’s gonna be alright
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be all
All
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be all
In the morning, you know he won’t remember a thing
In the morning, you know it’s gonna be alright
And
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do do do, yeah
Are you really gonna do do do, yeah
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do do do, yeah
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
In the morning you know he won’t remember a thing
No not a thing
In the morning you know he won’t remember a thing

In The Morning (переклад)

Я не знаю, що роблю не так
Можливо, я тут занадто довго
Пісні на радіо звучать однаково
Просто всі виглядають однаково
Але минула ніч була такою веселою
А тепер ваші простирадла брудні
Вулиці теж брудні
Але ви ніколи не оглядаєтеся на те, що ви зробили
Згадайте, коли ви були молоді
Ви б втратили себе
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає
Вранці ти знаєш, що все буде добре
Розбуди його, зігрій
Поставте його на сцену, добре
Хлопець не може вдіяти, він не винен
Просто небезпечний небезпечний вік
Але кожен вечір все одно такий веселий
А ти все ще там, любий
Чіплятися за неправильні ідеї, але
Я ніколи не шкодую ні про що
Згадайте, коли ви були молоді
Ви б втратили себе
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає
Вранці ти знаєш, що все буде добре
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає
Вранці ти знаєш, що все буде
все
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає
Вранці ти знаєш, що все буде
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає
Вранці ти знаєш, що все буде добре
І
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ти справді збираєшся зробити, так?
Ти справді збираєшся зробити, так?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ти справді збираєшся зробити, так?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Ви справді збираєтеся це зробити цього разу?
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає
Ні, нічого
Вранці ви знаєте, що він нічого не згадає